ply·wood
B2얇은 나무판을 여러 겹 붙여 만든 합판
noun명사
- 1
합판 — 얇은 나무판 여러 장을 결 방향이 엇갈리도록 겹쳐 접착제로 붙인 튼튼한 판재; 합판B2〔construction〕
a strong board made by gluing together several thin layers of wood, usually with the grain of each layer running in a different direction
The contractor covered the window with plywood before the storm.
시공업자는 폭풍이 오기 전에 창문을 합판으로 막았다.
We built the shelves from birch plywood.
우리는 자작나무 합판으로 선반을 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
wood는 일반적인 ‘나무’나 ‘목재’를 뜻하고, plywood는 가공된 판재인 ‘합판’을 뜻합니다. veneer는 표면에 붙이는 얇은 목재층을 말할 수 있지만, plywood는 그런 얇은 층을 여러 겹 붙여 만든 전체 판재입니다. solid wood는 여러 겹을 붙인 것이 아니라 한 덩어리의 천연 목재라는 점에서 대비됩니다.
보통 물질명으로 쓰여 셀 수 없는 명사처럼 쓰이지만, 특정 판재나 종류를 말할 때는 a sheet of plywood, two sheets of plywood처럼 표현합니다. 전문적인 건축·목공 맥락뿐 아니라 일상적인 DIY 상황에서도 흔히 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- laminated wood
- 여러 층을 붙인 목재를 가리키는 말로, plywood보다 더 넓거나 기술적인 표현일 수 있습니다.
- engineered wood
- 가공 목재 전반을 뜻하는 더 넓은 말이며, plywood는 그 한 종류입니다.
반의어
- solid wood
- 여러 겹을 붙인 합판이 아니라 한 덩어리의 천연 목재를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a sheet of plywood합판 한 장
- plywood board합판 판재
adj+noun
- birch plywood자작나무 합판
- marine plywood해양용 합판; 내수 합판
verb+noun
- cut plywood합판을 자르다
- cover something with plywood무엇을 합판으로 덮거나 막다
어원 · 암기 팁
[English]영어 ply와 wood가 결합한 말입니다. ply는 ‘겹, 층’을 뜻하고 wood는 ‘나무, 목재’를 뜻하므로, 말 그대로 ‘여러 겹의 목재’라는 의미가 됩니다.
ply(겹, 층) + wood(나무, 목재)
💡 ply를 ‘겹’으로 기억하면, plywood는 ‘겹겹이 붙인 나무판’, 즉 합판으로 연결해 외우기 쉽습니다.