pneu·ma·tol·o·gy
C2technical성령론; 영적 존재에 관한 신학적·철학적 연구
noun명사
- 1
성령론 — 기독교 신학에서 성령의 본질, 사역, 역할을 연구하는 분야; 성령론C2〔theology〕
the branch of Christian theology concerned with the nature, work, and role of the Holy Spirit
Her dissertation focuses on pneumatology in Paul's letters.
그녀의 논문은 바울 서신에 나타난 성령론에 초점을 맞춘다.
The seminary offers a seminar on pneumatology and early church doctrine.
그 신학교는 성령론과 초기 교회 교리에 관한 세미나를 제공한다.
- 2
영적 존재론, 영혼론 — 영, 영혼, 천사 등 영적 존재나 영적 현상에 관한 연구 또는 학설C2〔philosophy〕
the study or doctrine of spirits, souls, or other spiritual beings or phenomena
In early modern pneumatology, writers debated the nature of angels and souls.
근대 초기의 영적 존재론에서 저술가들은 천사와 영혼의 본성에 대해 논했다.
The book treats pneumatology as a broader theory of spiritual beings.
그 책은 pneumatology를 영적 존재에 관한 더 넓은 이론으로 다룬다.
뉘앙스 · 쓰임
Holy Spirit theology나 doctrine of the Holy Spirit은 뜻을 풀어 쓴 표현으로 더 이해하기 쉽고, pneumatology는 학문 분야 이름처럼 들리는 전문적 표현입니다. theology는 신학 전체를 가리킬 수 있지만, pneumatology는 특히 성령 또는 영적 존재에 초점을 둡니다.
전문적인 신학 용어이므로 일반 독자를 대상으로 할 때는 처음 사용 시 ‘성령론’ 또는 ‘the study of the Holy Spirit’처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 기독교 문맥에서는 대개 ‘성령론’을 뜻하지만, 역사적·철학적 문맥에서는 ‘영적 존재에 관한 학설’이라는 넓은 의미일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- theology of the Holy Spirit
- 같은 내용을 더 풀어서 설명하는 표현으로, 비전문 독자에게 더 이해하기 쉽다.
- doctrine of the Holy Spirit
- 학문 분야보다는 교리 체계라는 느낌이 더 강하다.
- doctrine of spirits
- pneumatology보다 설명적이며, 전문 분야명보다는 내용 자체를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Christian pneumatology기독교 성령론
- biblical pneumatology성서적 성령론
- Trinitarian pneumatology삼위일체적 성령론
noun+noun
- the doctrine of pneumatology성령론 교리
noun+prep+noun
- a study of pneumatology성령론 연구
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 pneuma ‘숨, 바람, 영’에 ‘학문, 연구’를 뜻하는 -logy가 붙어 형성된 말입니다.
pneumat- ‘숨·영’ + -ology ‘학문·연구’
💡 pneumatic이 ‘공기의, 압축 공기의’라는 뜻인 것처럼 pneuma는 원래 ‘숨/바람’과 관련됩니다. 신학에서는 이 ‘숨’의 이미지가 ‘영’과 연결되어 성령 연구를 뜻한다고 기억할 수 있습니다.