pneu·mo·coc·cal
C1technical폐렴구균의, 폐렴구균에 의한
adjective형용사
- 1
폐렴구균의, 폐렴구균성 — 폐렴구균과 관련된, 또는 폐렴구균에 의해 생기는C1〔medical〕
relating to, involving, or caused by pneumococci
Children receive a pneumococcal vaccine to reduce the risk of serious infection.
아이들은 심각한 감염 위험을 줄이기 위해 폐렴구균 백신을 맞는다.
Doctors suspected pneumococcal meningitis and started antibiotics immediately.
의사들은 폐렴구균성 수막염을 의심하고 즉시 항생제 치료를 시작했다.
뉘앙스 · 쓰임
pneumococcal은 형용사로 ‘폐렴구균과 관련된/폐렴구균에 의한’이라는 뜻입니다. pneumonia는 ‘폐렴’이라는 병명이고, pneumococcus는 ‘폐렴구균’이라는 세균명입니다. 따라서 ‘폐렴구균 백신’은 pneumococcal vaccine이라고 하고, 세균 자체는 pneumococcus라고 합니다.
의학·보건 분야에서 쓰는 전문어입니다. 일상 대화에서는 보통 ‘pneumonia vaccine’처럼 쉽게 말하기도 하지만, 공식 의료 문서나 예방접종 안내에서는 pneumococcal vaccine, pneumococcal disease 같은 표현이 표준적입니다. pneumococcal을 명사처럼 써서 ‘폐렴구균’이라고 하는 것은 피하고, 세균 자체는 pneumococcus 또는 복수형 pneumococci를 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pneumococcus-related
- 같은 뜻을 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어인 pneumococcal보다 덜 표준적이고 덜 간결합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pneumococcal vaccine폐렴구균 백신
- pneumococcal disease폐렴구균 질환
- pneumococcal infection폐렴구균 감염
- pneumococcal pneumonia폐렴구균성 폐렴
- pneumococcal meningitis폐렴구균성 수막염
adj+adj+noun
- invasive pneumococcal disease침습성 폐렴구균 질환
어원 · 암기 팁
[New Latin and Greek]pneumococcal은 pneumococcus에 형용사형 접미사 -al이 붙은 말입니다. pneumococcus는 ‘폐’를 뜻하는 그리스어 계열 요소와 ‘씨앗, 열매’를 뜻하는 Greek kokkos에서 온 coccus가 결합한 의학 용어입니다.
pneumo- ‘폐, 공기’ + cocc- ‘구균’ + -al ‘~의, ~와 관련된’
💡 pneumo-를 ‘폐렴(pneumonia)’의 pneumo와 연결하고, -coccal을 ‘구균(coccus)의’로 기억하면 ‘폐렴구균의’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.