pneu·mo·ni·tis
C2technical폐 조직의 염증을 뜻하는 의학 용어
noun명사
- 1
폐렴, 폐염 — 폐 조직에 염증이 생긴 상태C2〔medical〕
inflammation of the tissue of the lungs, especially when caused by something other than an ordinary infection
The scan suggested pneumonitis after several weeks of immunotherapy.
몇 주간 면역치료를 받은 뒤 촬영 검사에서 폐 조직 염증이 의심되었다.
Doctors treated her pneumonitis by stopping the drug and giving steroids.
의사들은 약을 중단하고 스테로이드를 투여해 그녀의 폐 조직 염증을 치료했다.
뉘앙스 · 쓰임
pneumonia는 보통 세균이나 바이러스 등 감염으로 생기는 ‘폐렴’을 가리키는 말입니다. pneumonitis는 더 넓게 ‘폐 조직의 염증’을 뜻하며, 감염이 아닌 원인으로 생긴 경우에 특히 자주 씁니다. bronchitis는 폐포나 폐 조직보다 ‘기관지’의 염증을 말합니다.
한국어로 단순히 ‘폐렴’이라고 옮기면 pneumonia와 혼동될 수 있습니다. 의학적으로 원인이 감염인지 아닌지가 중요할 때는 ‘폐렴’보다 ‘폐렴성 염증’ 또는 ‘폐 조직 염증’처럼 풀어 설명하는 것이 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lung inflammation
- 일반인이 이해하기 쉬운 설명식 표현이며, 의학 용어로는 pneumonitis가 더 전문적입니다.
- pulmonary inflammation
- 의학적 표현이지만 pneumonitis보다 설명적이고 범위가 넓게 느껴질 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- radiation pneumonitis방사선 폐렴성 염증, 방사선성 폐렴
- hypersensitivity pneumonitis과민성 폐렴, 과민성 폐 조직 염증
- chemical pneumonitis화학성 폐렴성 염증
- drug-induced pneumonitis약물 유발 폐렴성 염증
noun+noun
- aspiration pneumonitis흡인성 폐렴성 염증
verb+noun
- develop pneumonitis폐 조직 염증이 생기다
- treat pneumonitis폐 조직 염증을 치료하다
어원 · 암기 팁
[Greek via New Latin]그리스어에서 ‘폐’를 뜻하는 pneúmōn 계열에, 염증을 뜻하는 의학 접미사 -itis가 붙어 만들어진 의학 용어입니다.
pneumon- ‘폐’ + -itis ‘염증’
💡 pneumo-는 pneumonia처럼 ‘폐’와 관련되고, -itis는 arthritis, bronchitis처럼 ‘염증’을 뜻한다고 기억하면 쉽습니다.