po·di·at·ric
C1technical족병학의, 발 치료와 관련된
adjective형용사
- 1
족병학의, 발 질환 치료의 — 족병학의; 발과 발 관련 질환의 진단·치료에 관한C1〔medical〕
relating to podiatry, or to the medical treatment and care of the feet
She was referred to a podiatric clinic for severe heel pain.
그녀는 심한 발뒤꿈치 통증 때문에 족병 전문 클리닉에 의뢰되었다.
The hospital offers podiatric surgery for complex foot problems.
그 병원은 복잡한 발 문제에 대한 족병학적 수술을 제공한다.
뉘앙스 · 쓰임
foot-related는 단순히 ‘발과 관련된’이라는 넓은 표현이고, podiatric은 의학적으로 발을 진단·치료하는 ‘족병학/발 전문 진료’와 관련된다는 더 전문적인 뉘앙스가 있습니다. orthopedic는 뼈·관절·근육 등 근골격계 전반을 다루며, podiatric보다 범위가 넓습니다.
의료 문서, 병원 안내, 보험·진료 설명에서 자주 보이는 전문어입니다. 일반 대화에서는 foot doctor, foot clinic, foot care처럼 쉬운 표현을 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- podiatry-related
- 의미는 비슷하지만 더 풀어 쓴 표현이며, 전문 용어 느낌은 약간 덜합니다.
- foot-care
- 발 관리 전반을 가리키는 더 쉬운 표현으로, 반드시 의학적 진료를 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- podiatric care족병학적 진료, 발 전문 치료
- podiatric clinic족병 전문 클리닉
- podiatric surgery족병학적 수술, 발 전문 수술
- podiatric treatment발 전문 치료
- podiatric examination족병학적 검사, 발 전문 검사
어원 · 암기 팁
[Greek]podiatric은 podiatry에 형용사 어미 -ic이 붙은 말입니다. podiatry는 그리스어에서 ‘발’을 뜻하는 어근 pod-와 ‘치료, 의술’을 뜻하는 iatreia 계열의 말에서 온 표현입니다.
podiatry(족병학, 발 전문 진료) + -ic(…의, …와 관련된)
💡 pod-를 ‘발’과 연결해 기억하세요. podiatric clinic은 ‘발을 전문적으로 진료하는 클리닉’이라는 뜻입니다.