poin·til·lism
C1technical작은 색점들을 찍어 이미지를 만드는 점묘법·점묘주의
noun명사
- 1
점묘법 — 작은 색점들을 나란히 찍어 멀리서 볼 때 색과 형태가 섞여 보이게 하는 회화 기법C1〔art〕
a method of painting in which many small dots of colour are used to form an image
The painting uses pointillism, so the colours blend when you step back.
그 그림은 점묘법을 사용해서, 뒤로 물러나면 색들이 섞여 보인다.
In pointillism, tiny dots of pure colour create the whole image.
점묘법에서는 순수한 색의 작은 점들이 전체 이미지를 만든다.
유의어stippling
- 2
점묘주의, 점묘파 — 19세기 말 프랑스에서 발전한, 점묘법을 중심으로 한 회화 양식 또는 미술 경향C1〔art history〕
a late nineteenth-century painting style, especially in France, based on this dot technique
Pointillism is closely linked with Seurat and the Neo-Impressionist movement.
점묘주의는 쇠라와 신인상주의 운동과 밀접하게 관련되어 있다.
The museum lecture traced pointillism from Seurat to Signac.
그 미술관 강연은 쇠라에서 시냐크까지 점묘주의의 흐름을 짚었다.
- 3
점묘법, 점묘주의 — 음악에서 고립된 짧은 음들을 흩어 놓아 점처럼 들리게 만드는 작곡 방식C2〔music〕
a style of music in which separate, isolated notes create a sparse texture
In music, pointillism creates texture from isolated notes and silence.
음악에서 점묘주의는 고립된 음과 침묵으로 질감을 만든다.
Some of Webern's music is often described as pointillism.
베베른의 일부 음악은 흔히 점묘주의로 설명된다.
유의어punctualism
뉘앙스 · 쓰임
pointillism은 단순히 점을 찍는 행위가 아니라, 색점들이 눈에서 섞여 보이도록 의도한 회화 기법이나 양식을 가리킵니다. stippling도 점을 사용하는 기법이지만, 보통 명암이나 질감을 만들기 위한 드로잉·판화 기법을 더 넓게 말할 때 쓰입니다. Neo-Impressionism은 더 큰 미술 사조이고, pointillism은 그 안에서 두드러진 기법으로 볼 수 있습니다.
일상어라기보다 미술사나 미술 감상에서 쓰는 전문 용어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 기법을 말할 때는 ‘점묘법’, 사조나 양식을 말할 때는 ‘점묘주의’가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stippling
- 점으로 표현한다는 점은 비슷하지만, stippling은 명암·질감을 위한 드로잉이나 판화 기법에도 넓게 쓰입니다.
- Neo-Impressionism
- Neo-Impressionism은 더 넓은 미술 사조이고, pointillism은 그 사조와 관련된 특정 기법·양식을 가리키는 경우가 많습니다.
- punctualism
- 음악 이론에서 더 전문적으로 쓰이는 말이며, pointillism보다 덜 일반적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use pointillism점묘법을 사용하다
noun+noun
- pointillism technique점묘법 기법
- a pointillism painting점묘주의 그림
adj+noun
- French pointillism프랑스 점묘주의
noun+prep+noun
- the pointillism of Seurat쇠라의 점묘주의
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 pointillisme에서 온 말로, ‘점을 찍다’라는 뜻의 프랑스어 pointiller와 관련이 있습니다. 영어에서는 미술사에서 점으로 그림을 구성하는 기법과 양식을 가리키는 용어로 쓰이게 되었습니다.
pointill- ‘점으로 찍다’와 -ism ‘주의·양식·체계’가 결합한 형태로 볼 수 있습니다.
💡 point는 ‘점’이라는 뜻이므로, pointillism을 ‘points로 그리는 -ism’, 즉 점으로 이루어진 미술 양식으로 기억하면 쉽습니다.