pol·it·bu·ro
C1technicalUS/ˈpɑːlətˌbjʊroʊ/UK/ˈpɒlɪtˌbjʊərəʊ/드물게 쓰임
공산당의 최고 정책 결정 기구인 정치국
noun명사
- 1
정치국 — 공산당의 최고위 정책 결정 위원회; 정치국C1〔politics〕
the chief committee that makes policy decisions for a Communist party
The party's politburo approved the new economic plan.
그 당의 정치국은 새 경제 계획을 승인했다.
Several Politburo members opposed the reform in private.
몇몇 정치국 위원들은 사석에서 그 개혁에 반대했다.
뉘앙스 · 쓰임
politburo는 일반적인 ‘committee’보다 훨씬 더 좁은 말로, 공산당 체제의 최고위 정책 결정 기관을 가리킵니다. ‘cabinet’은 정부의 장관 회의라는 뜻이므로 당 조직 내부 기구인 politburo와 다릅니다.
특정 국가나 정당의 공식 기구를 말할 때는 보통 the Politburo처럼 대문자로 씁니다. 공산당 제도와 관련된 정치·역사적 맥락에서 쓰이며, 일상 회화보다는 뉴스, 역사 서술, 정치 분석에서 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- political bureau
- politburo의 직역에 가까운 표현으로, 영어에서는 politburo가 더 일반적입니다.
- executive committee
- 상위 집행위원회를 넓게 가리키는 말이며, 공산당 정치국이라는 특정 의미는 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the Soviet Politburo소련 정치국
noun+noun
- a Politburo member정치국 위원
- a politburo meeting정치국 회의
possessive+noun
- the party's politburo그 당의 정치국
verb+noun
- appoint someone to the Politburo누군가를 정치국에 임명하다
어원 · 암기 팁
[Russian]러시아어 politbyuro에서 온 말로, politicheskoe byuro ‘정치 사무국/정치국’의 축약형입니다.
polit-는 ‘정치의’를 뜻하는 요소이고, buro는 ‘사무국, 국’을 뜻하는 bureau와 관련됩니다.
💡 political bureau를 줄인 말이라고 생각하면 politburo가 ‘정치국’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.