pol·li·na·tion
B2technical식물의 꽃가루가 암술 등으로 옮겨지는 생물학적 과정; 수분, 꽃가루받이
noun명사
- 1
수분, 가루받이 — 꽃가루가 식물의 수술에서 암술머리나 밑씨로 옮겨져 번식을 가능하게 하는 과정B2〔biology〕
the process by which pollen is transferred to the female reproductive part of a plant, enabling reproduction
Bees play a key role in the pollination of many fruit trees.
벌은 많은 과일나무의 수분에 중요한 역할을 한다.
Wind pollination is common in grasses and some trees.
바람에 의한 수분은 풀과 일부 나무에서 흔하다.
뉘앙스 · 쓰임
pollination은 꽃가루가 옮겨지는 ‘과정’을 가리키며, fertilization은 그 뒤에 생식세포가 결합하는 ‘수정’을 뜻합니다. ‘꽃가루받이’는 더 쉬운 일반 표현이고, ‘수분’은 과학·농업 맥락에서 자주 쓰입니다.
생물학, 농업, 환경 관련 글에서 자주 쓰이는 전문성이 있는 단어입니다. 일상 대화에서는 ‘bees help flowers make fruit’처럼 풀어 말하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pollen transfer
- 더 설명적인 표현으로, 전문 용어인 pollination보다 과정 자체를 풀어 말하는 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cross-pollination타가 수분, 다른 식물 사이의 꽃가루받이
- self-pollination자가 수분, 같은 식물 안에서의 꽃가루받이
noun+noun
- wind pollination풍매 수분, 바람에 의한 꽃가루받이
- insect pollination충매 수분, 곤충에 의한 꽃가루받이
- hand pollination인공 수분, 손으로 하는 꽃가루받이
noun+prep
- pollination by bees벌에 의한 수분
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin pollen ‘고운 가루, 먼지’에서 온 pollen에 동사 pollinate와 명사형 접미사 -ion이 결합해 생긴 말입니다.
pollin- ‘꽃가루’ + -ation ‘과정·작용을 나타내는 명사형 접미사’
💡 pollen은 ‘꽃가루’, -ation은 ‘과정’이므로 pollination은 ‘꽃가루가 옮겨지는 과정’으로 기억하면 됩니다.