poll·ster
C1여론 조사를 하는 사람 또는 기관
noun명사
- 1
여론조사원, 여론조사 전문가 — 여론조사를 실시하고 결과를 분석하는 사람C1〔politics〕
a person who conducts opinion polls and analyzes the results
A respected pollster asked voters about the economy.
한 존경받는 여론조사 전문가가 유권자들에게 경제에 대해 물었다.
Pollsters often interview hundreds of people before an election.
여론조사원들은 선거 전에 수백 명을 인터뷰하는 경우가 많다.
- 2
여론조사 기관, 여론조사 회사 — 여론조사를 실시하는 기관이나 회사C1〔politics〕
an organization or company that conducts opinion polls
The pollster released a new survey on the mayoral race.
그 여론조사 기관은 시장 선거에 관한 새 조사를 발표했다.
Several pollsters found growing support for the policy.
여러 여론조사 기관이 그 정책에 대한 지지가 커지고 있음을 발견했다.
뉘앙스 · 쓰임
pollster는 ‘여론조사 전문가/기관’에 가깝고, surveyor는 토지 측량사라는 뜻도 강해 혼동될 수 있습니다. researcher는 더 넓게 ‘연구자’를 뜻하며, pollster는 특히 대중 의견이나 선거 여론을 조사하는 사람·기관을 가리킵니다.
뉴스, 정치, 선거 분석, 시장 조사 맥락에서 자주 쓰입니다. 한국어로는 상황에 따라 ‘여론조사원’, ‘여론조사 전문가’, ‘여론조사 기관’으로 번역합니다. ‘poll worker’는 투표소 근무자이므로 pollster와 다릅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- survey researcher
- 더 넓고 전문적인 표현으로, 정치 여론조사뿐 아니라 다양한 조사 연구자를 포함할 수 있습니다.
- opinion researcher
- 사람들의 의견을 연구하는 사람이라는 뜻으로, pollster보다 덜 흔한 표현입니다.
- polling organization
- 기관이라는 점을 더 분명히 나타내는 표현입니다.
- polling firm
- 상업적인 조사 회사라는 느낌이 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- political pollster정치 여론조사 전문가
- a leading pollster유력한 여론조사 전문가/기관
noun+noun
- election pollster선거 여론조사 전문가
noun+verb
- pollsters predict여론조사 전문가들이 예측하다
prep+noun
- according to pollsters여론조사 전문가들에 따르면
어원 · 암기 팁
[English]pollster는 ‘여론조사’를 뜻하는 poll에 사람을 나타내는 접미사 -ster가 붙어 만들어진 영어 단어입니다.
poll(여론조사) + -ster(사람을 나타내는 접미사)
💡 poll은 ‘여론조사’, -ster는 ‘~하는 사람’으로 기억하면 pollster는 ‘여론조사를 하는 사람’입니다.
최초 사용 시기: circa 1939