pol·y·cys·tic
C2technical의학 전문 용어로, 여러 개의 낭종이 있는 또는 그와 관련된
adjective형용사
- 1
다낭성의 — 신체 기관이나 조직에 여러 개의 낭종이 있는, 또는 그런 상태와 관련된C2〔medical〕
having, involving, or relating to many cysts in an organ or tissue
The ultrasound showed polycystic ovaries.
초음파 검사에서 다낭성 난소가 보였다.
He has a family history of polycystic kidney disease.
그는 다낭성 신장 질환의 가족력이 있다.
유의어multicystic
반의어unicystic
뉘앙스 · 쓰임
cystic은 ‘낭종의/낭종이 있는’이라는 넓은 뜻이고, polycystic은 그중에서도 ‘여러 개의 낭종이 있는’ 상태를 강조합니다. multicystic도 비슷하게 ‘다수의 낭종이 있는’이라는 뜻이지만, polycystic은 특정 질환명에 굳어진 의학 용어로 특히 자주 쓰입니다.
전문 의학 용어이므로 일반적인 ‘혹이 많다’라는 뜻으로 아무 상황에나 쓰지 않습니다. PCOS는 흔히 ‘다낭성 난소 증후군’으로 번역되지만, 실제 임상 설명에서는 작은 난포와 호르몬 이상 등도 관련되므로 단순히 ‘낭종이 많다’로만 이해하면 부정확할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- multicystic
- 역시 ‘여러 낭종이 있는’이라는 뜻이지만, 특정 질환명에서는 polycystic이 더 관용적으로 쓰이는 경우가 많습니다.
반의어
- unicystic
- ‘하나의 낭종만 있는’이라는 뜻의 의학 용어로, polycystic보다 훨씬 덜 일반적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun+noun
- polycystic ovary syndrome다낭성 난소 증후군
- polycystic kidney disease다낭성 신장 질환
- polycystic liver disease다낭성 간 질환
adj+noun
- polycystic ovaries다낭성 난소
어원 · 암기 팁
[Greek]poly-는 그리스어에서 온 ‘많은’이라는 뜻의 결합형이고, cystic은 ‘낭종’ 또는 ‘주머니’를 뜻하는 말에서 발전한 의학 용어입니다. 따라서 polycystic은 말 그대로 ‘많은 낭종이 있는’이라는 구조의 단어입니다.
poly- ‘많은’ + cyst ‘낭종’ + -ic ‘~의, ~와 관련된’
💡 poly-를 ‘많은’으로 기억하고 cyst를 ‘낭종’으로 기억하면 polycystic = ‘낭종이 많은’으로 연결할 수 있습니다.