pol·y·dac·ty·ly
C2technical손가락이나 발가락이 정상보다 더 많은 선천적 상태인 다지증
noun명사
- 1
다지증 — 손이나 발에 정상보다 많은 손가락 또는 발가락이 있는 선천적 상태C2〔medical〕
a congenital condition in which a person or animal has extra fingers or toes
The baby was born with polydactyly on one hand.
그 아기는 한쪽 손에 다지증을 가지고 태어났다.
Some forms of polydactyly run in families.
일부 형태의 다지증은 가족 내에서 유전되는 경향이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
‘extra fingers’나 ‘extra toes’는 일상적인 설명이고, ‘polydactyly’는 의학적·전문적 표현입니다. ‘다지증’은 질환명에 가까우며, 단순히 ‘손가락이 많음’이라는 묘사보다 더 정확합니다.
의학 문서, 진단 설명, 유전 상담 등에서 쓰이는 전문 용어입니다. 환자나 가족에게 말할 때는 ‘polydactyly’라고 한 뒤 ‘extra fingers or toes’처럼 쉬운 말로 풀어 설명하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- polydactylism
- 같은 의미의 의학 용어이지만, ‘polydactyly’가 더 흔히 쓰입니다.
- hyperdactyly
- 같은 뜻의 전문 용어이나 비교적 덜 흔합니다.
반의어
- oligodactyly
- 손가락이나 발가락 수가 정상보다 적은 상태를 뜻하는 의학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- congenital polydactyly선천성 다지증
- postaxial polydactyly축후성 다지증
- preaxial polydactyly축전성 다지증
noun+prep+noun
- a case of polydactyly다지증 사례
verb+prep+noun
- be born with polydactyly다지증을 가지고 태어나다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘많은’을 뜻하는 poly-와 ‘손가락·발가락’을 뜻하는 daktylos 계열의 말이 결합해 형성된 의학 용어입니다.
poly- ‘많은’ + dactyl ‘손가락·발가락’ + -y ‘상태·성질’
💡 poly-는 ‘많은’, dactyl은 ‘digit, 손가락/발가락’과 연결해 기억하면 ‘손가락이나 발가락이 많음’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.