pol·y·phar·ma·cy
C1technical여러 약을 동시에 복용하거나 처방하는 일
noun명사
- 1
다제복용, 다약제 복용 — 한 사람이 여러 가지 약을 동시에 복용하거나 처방받는 상태 또는 관행C1〔medical〕
the use or prescription of several medicines at the same time by or for one patient
Polypharmacy is common among older adults with several chronic diseases.
여러 만성 질환이 있는 고령자에게서는 다약제 복용이 흔하다.
The study examined polypharmacy in patients taking five or more medicines.
그 연구는 다섯 가지 이상의 약을 복용하는 환자의 다약제 복용을 조사했다.
- 2
부적절한 다제복용, 과다 복약 — 부작용이나 상호작용의 위험이 있을 만큼 많은 약을 부적절하게 쓰는 일C1〔medical〕
the excessive or inappropriate use of multiple medicines, especially when it increases risk
Medication reviews can reduce harmful polypharmacy in nursing homes.
약물 검토는 요양시설에서 해로운 다약제 사용을 줄일 수 있다.
The doctor stopped two drugs to avoid unnecessary polypharmacy.
의사는 불필요한 다약제 사용을 피하려고 두 가지 약을 중단했다.
뉘앙스 · 쓰임
multiple medication use는 더 설명적이고 중립적인 표현이고, polypharmacy는 의학·보건 분야에서 쓰이는 전문 용어입니다. multidrug therapy는 여러 약을 의도적으로 함께 쓰는 치료법을 가리킬 수 있어, 부적절하거나 위험한 다약제 사용이라는 뉘앙스가 반드시 있지는 않습니다.
의료 문맥에서는 흔히 ‘5개 이상의 약물 복용’처럼 기준을 정해 쓰기도 하지만, 문헌과 기관에 따라 정확한 기준은 다를 수 있습니다. 한국어로는 ‘다약제 복용’, ‘다약제요법’, ‘다중약물요법’ 등이 문맥에 따라 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- multiple medication use
- 더 설명적이고 일반 독자에게 이해하기 쉬운 표현입니다.
- polymedication
- 비슷한 뜻이지만 polypharmacy보다 덜 흔하게 쓰입니다.
- overprescribing
- 약을 과도하게 처방한다는 행위에 초점이 있으며, 여러 약의 동시 사용이라는 의미는 문맥상 드러납니다.
- inappropriate polypharmacy
- 부적절하다는 평가를 명확히 드러내는 표현입니다.
반의어
- monotherapy
- 한 가지 약물만으로 치료하는 것을 뜻하며, 정확한 반대말로 쓰일 수 있는 의학 용어입니다.
- deprescribing
- 불필요하거나 해로운 약을 줄이거나 중단하는 과정으로, 관행의 반대 방향을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- inappropriate polypharmacy부적절한 다약제 사용
- harmful polypharmacy해로운 다약제 사용
verb+noun
- reduce polypharmacy다약제 사용을 줄이다
- manage polypharmacy다약제 복용을 관리하다
noun+noun
- polypharmacy risk다약제 복용 위험
noun+prep+noun
- polypharmacy in older adults고령자의 다약제 복용
- medication review for polypharmacy다약제 복용에 대한 약물 검토
어원 · 암기 팁
[Greek]‘많은’을 뜻하는 그리스어계 접두 요소 poly-와 ‘약, 약국, 약학’과 관련된 pharmacy가 결합한 말입니다.
poly- ‘많은’ + pharmacy ‘약학, 약물 사용’
💡 poly는 ‘많은’, pharmacy는 ‘약’과 연결해 ‘많은 약을 쓰는 상태’로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1869