pol·y·po·sis
C2technical여러 개의 용종이 생기는 의학적 상태
noun명사
- 1
용종증, 폴립증 — 조직이나 기관에 여러 개의 용종이 생기는 상태 또는 질환C2〔medical〕
a condition or disease in which numerous polyps are present or develop in a tissue or organ
The colonoscopy showed polyposis throughout the large intestine.
대장내시경에서 대장 전체에 용종증이 확인되었다.
Patients with familial adenomatous polyposis need regular cancer screening.
가족성 선종성 용종증 환자는 정기적인 암 검진이 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
polyp는 ‘용종’ 하나하나를 뜻하고, polyposis는 그런 용종이 여러 개 생기는 ‘상태’나 ‘질환’을 뜻합니다. adenoma는 선종이라는 특정한 종류의 종양을 가리키므로, polyposis보다 의미가 좁습니다.
전문 의학 용어이므로 일상 대화보다는 진단명, 의무기록, 의학 논문에서 주로 사용됩니다. 환자 설명에서는 보통 “many polyps” 또는 “a condition with many polyps”처럼 풀어서 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- multiple polyps
- 전문 진단명이라기보다 뜻을 풀어 설명하는 표현입니다.
- polyposis syndrome
- 특정 증후군 형태의 용종증을 가리킬 때 쓰이며, polyposis보다 범위가 좁을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- familial adenomatous polyposis가족성 선종성 용종증
- nasal polyposis비용종증
- colonic polyposis대장 용종증
- intestinal polyposis장 용종증
noun+noun
- polyposis syndrome용종증 증후군
verb+noun
- diagnose polyposis용종증을 진단하다
어원 · 암기 팁
[New Latin]그리스어에서 온 polypus 또는 polyp ‘용종, 폴립’에 질병이나 상태를 나타내는 접미사 -osis가 붙어 형성된 의학 용어입니다.
polyp ‘용종’ + -osis ‘질병·상태’
💡 polyp가 여러 개 생긴 상태가 polyposis라고 기억하면 됩니다.