Pon·do
C2남아프리카의 음폰도족 또는 그들과 관련된 것
noun명사
- 1
음폰도족 사람, 음폰도족 — 남아프리카공화국 동부 케이프 지역의 음폰도족 사람C2〔ethnology〕
a member of the Mpondo people of the Eastern Cape region of South Africa
She interviewed a Pondo elder about local history.
그녀는 지역 역사에 관해 음폰도족 원로를 인터뷰했다.
Several Pondos joined the cultural festival in Mthatha.
몇몇 음폰도족 사람들이 음타타의 문화 축제에 참가했다.
유의어Mpondo
adjective형용사
- 1
음폰도족의, 음폰도 문화의 — 음폰도족, 그 문화, 역사, 언어와 관련된C2〔ethnology〕
relating to the Mpondo people, their culture, history, or language
The museum has a small collection of Pondo beadwork.
그 박물관에는 음폰도족 구슬공예품의 작은 소장품이 있다.
The article discusses Pondo political traditions.
그 글은 음폰도족의 정치적 전통을 논한다.
유의어Mpondo
뉘앙스 · 쓰임
Pondo는 영어권 문헌에서 보이는 형태이고, Mpondo는 현지 명칭에 더 가까운 형태로 쓰이는 경우가 많습니다. Xhosa는 더 넓은 민족·언어 범주를 가리킬 수 있으므로 Pondo/Mpondo와 완전히 같은 말은 아닙니다.
특정 민족 집단을 가리키는 말이므로 대문자 Pondo로 쓰는 것이 일반적입니다. 현대적이고 존중하는 표현이 필요한 글에서는 당사자들이 선호하는 명칭인 Mpondo를 확인해 사용하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Mpondo
- 같은 대상을 가리킬 수 있으나 Mpondo가 더 선호되는 표기일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Pondo people음폰도족 사람들
- Pondo culture음폰도족 문화
- Pondo traditions음폰도족 전통
- Pondo beadwork음폰도족 구슬공예
det+adj+noun
- a Pondo elder음폰도족 원로
어원 · 암기 팁
[Nguni]남아프리카의 응구니계 언어에서 온 민족명 Mpondo와 관련된 영어 형태입니다.
단일 민족명으로, 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 ‘Pondo’를 ‘Mpondo’에서 첫 m이 약해진 영어식 형태로 기억하면 좋습니다.