pon·tic
C2technical치과에서 쓰는 ‘가공 치아’; 또는 대문자 Pontic으로 흑해·폰토스 관련의
noun명사
- 1
가공치 — 치아 브리지에서 빠진 자연 치아를 대신하는 인공 치아C2〔dental〕
an artificial tooth in a dental bridge that replaces a missing natural tooth
The dentist adjusted the pontic so it sat comfortably against the gum.
치과 의사는 가공 치아가 잇몸에 편하게 닿도록 조정했다.
A well-made pontic should look natural when the patient smiles.
잘 만든 가공 치아는 환자가 웃을 때 자연스러워 보여야 한다.
adjective형용사
- 1
흑해의, 폰토스의 — 흑해, 고대 폰토스, 또는 그 주변 지역·민족·문화와 관련된C2〔history〕
relating to Pontus, the Black Sea, or the peoples and cultures of that region
The museum displayed ancient coins from the Pontic coast.
그 박물관은 폰토스 해안에서 나온 고대 동전을 전시했다.
She researches Pontic Greek communities in the Black Sea region.
그녀는 흑해 지역의 폰토스계 그리스인 공동체를 연구한다.
뉘앙스 · 쓰임
치과 의미의 pontic은 전체 보철물인 bridge가 아니라, 그 브리지 안에서 실제 빠진 치아를 대신하는 ‘한 개의 가공 치아’를 가리킨다. 지리·역사 의미의 Pontic은 일반적인 Black Sea보다 더 학술적이고 지역·문화·역사적 뉘앙스가 강하다.
치과 용어로는 보통 소문자 pontic을 쓰고, 흑해·폰토스 관련 의미로는 대문자 Pontic을 쓴다. 일반 독자에게는 낯선 단어이므로 필요하면 artificial tooth in a bridge처럼 풀어 쓰는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- artificial tooth
- 더 일반적인 표현으로, 브리지 안의 가공 치아뿐 아니라 다른 인공 치아도 가리킬 수 있다.
- bridge tooth
- 비전문적 설명에 가까우며, pontic보다 덜 정확한 표현이다.
- Black Sea
- 지역을 더 쉽게 설명하는 표현이지만, 역사적·문화적 범위는 Pontic과 완전히 같지 않을 수 있다.
- Pontian
- 일부 맥락에서 폰토스 지역 사람이나 문화와 관련해 쓰이며, Pontic보다 사람·집단과의 관련성이 더 두드러질 수 있다.
반의어
- natural tooth
- 인공 보철물이 아니라 원래의 자연 치아를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a dental pontic치과용 가공 치아
- the Pontic coast폰토스 해안
- Pontic Greek폰토스 그리스어; 폰토스계 그리스인의
noun+prep+noun
- a fixed bridge with a pontic가공 치아가 있는 고정성 브리지
verb+noun
- place a pontic가공 치아를 넣다
어원 · 암기 팁
[Latin/Greek]지리적 의미의 Pontic은 라틴어 Ponticus, 그리스어 Pontikos에서 왔으며, 이는 Pontos ‘흑해’ 또는 ‘폰토스’를 가리킨다. 치과 의미의 pontic은 ‘다리’를 뜻하는 라틴어 pons와 관련된 bridge 개념에서 설명된다.
Pontus/Pont- ‘폰토스·흑해’ 또는 pont- ‘다리’ + -ic ‘…의, …와 관련된’
💡 치과의 pontic은 ‘브리지(다리)’ 안에 들어가는 인공 치아라고 기억하면 쉽다. 대문자 Pontic은 Pontus와 연결해 흑해 지역을 떠올리면 된다.