Pon·tius
B2proper nounUS/ˈpɑːnʃəs/UK/ˈpɒnʃəs/드물게 쓰임
라틴계 고유명사로, 특히 ‘본디오 빌라도’의 이름에 쓰인다.
noun명사
- 1
본디오 — 라틴계 로마 이름; 특히 Pontius Pilate라는 인명에서 쓰이는 이름B2〔history〕
a Latin Roman name, especially known as part of the name Pontius Pilate
Pontius Pilate appears in the New Testament.
본디오 빌라도는 신약성서에 등장한다.
The name Pontius is Latin in origin.
Pontius라는 이름은 라틴어에서 유래했다.
뉘앙스 · 쓰임
Pontius는 의미를 가진 보통명사가 아니라 이름입니다. 영어 학습에서는 단어 뜻을 외우기보다 Pontius Pilate라는 인명 표현으로 알아두는 것이 자연스럽습니다.
고유명사이므로 문장 안에서 Pontius처럼 대문자로 씁니다. 한국어 성경·역사 문맥에서는 Pontius Pilate를 보통 ‘본디오 빌라도’라고 번역합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+proper noun
- Pontius Pilate본디오 빌라도
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 인명 Pontius에서 온 고유명사입니다. 고대 로마의 이름 체계에서 씨족명 또는 가문명으로 쓰였습니다.
더 작은 현대 영어 형태소로 분석하기 어렵고, 하나의 고유명사로 봅니다.
💡 Pontius Pilate를 ‘본디오 빌라도’로 함께 기억하면 쉽습니다.