pool·side
B1수영장 바로 옆 또는 그 주변 공간
noun명사
- 1
수영장가, 풀사이드 — 수영장 바로 옆이나 가장자리의 공간B1〔general〕
the area beside or around the edge of a swimming pool
Guests gathered at the poolside after breakfast.
손님들은 아침 식사 후 수영장 옆에 모였다.
Please do not run around the poolside.
수영장 주변에서 뛰지 마세요.
유의어pool area, by the pool
adjective형용사
- 1
수영장 옆의, 풀사이드의 — 수영장 옆에 있는; 수영장 옆에서 이루어지는B1〔general〕
located beside a swimming pool, or happening beside a swimming pool
The hotel has a small poolside bar.
그 호텔에는 작은 수영장 옆 바가 있다.
We booked a poolside table for lunch.
우리는 점심을 먹으려고 수영장 옆 테이블을 예약했다.
adverb부사
- 1
수영장 옆에서 — 수영장 옆에서B2〔general〕
at or beside a swimming pool
She spent the afternoon reading poolside.
그녀는 오후를 수영장 옆에서 책을 읽으며 보냈다.
They ate lunch poolside after their swim.
그들은 수영한 뒤 수영장 옆에서 점심을 먹었다.
뉘앙스 · 쓰임
poolside는 단순히 ‘수영장 근처’보다 더 구체적으로 수영장 가장자리나 바로 옆 공간을 가리킵니다. pool area는 수영장과 그 주변 시설 전체를 더 넓게 말할 때 쓰이고, by the pool은 더 일상적인 표현입니다.
한국어에서도 호텔·리조트 광고에서 ‘풀사이드’라고 쓰기도 하지만, 영어에서는 한 단어 poolside로 씁니다. 형용사로는 poolside bar, poolside room처럼 명사 앞에 자주 옵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pool area
- 수영장 자체와 주변 시설까지 포함해 더 넓게 말할 수 있음
- by the pool
- 가장 자연스럽고 일상적인 대체 표현
- pool-adjacent
- 더 설명적이고 덜 일상적인 표현
- by-the-pool
- 복합 형용사로 쓸 때 하이픈을 붙이며 더 구어적 느낌이 있음
- beside the pool
- 위치를 더 명확하게 설명하는 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- poolside bar수영장 옆 바
- poolside restaurant수영장 옆 식당
- poolside chair수영장 옆 의자
- poolside service수영장 옆 서비스
verb+adv
- relax poolside수영장 옆에서 쉬다
verb+prep+noun
- sit by the poolside수영장 옆에 앉다
어원 · 암기 팁
[English]pool과 side가 결합한 영어 복합어입니다. 문자 그대로 ‘수영장의 옆’이라는 뜻에서 현재의 의미가 되었습니다.
pool(수영장) + side(옆, 측면)
💡 pool 옆(side)에 있는 공간이라고 기억하면 쉽습니다.