Porn·hub
B2proper nounUS/ˈpɔːrnˌhʌb/UK/ˈpɔːnˌhʌb/가끔 쓰임
성인 동영상 공유 웹사이트의 고유명사
noun명사
- 1
폰허브 — 성인 동영상을 호스팅하고 공유하는 웹사이트의 이름B2〔adult entertainment〕
the name of a website that hosts and shares adult videos
The report compared Pornhub with other adult video sites.
그 보고서는 Pornhub를 다른 성인 동영상 사이트와 비교했다.
Pornhub changed its content policy after public criticism.
Pornhub는 대중의 비판 이후 콘텐츠 정책을 변경했다.
뉘앙스 · 쓰임
pornography는 ‘음란물/포르노’라는 일반 명사이고, Pornhub는 특정 웹사이트 이름입니다. adult site는 더 일반적이고 완곡한 표현이며, Pornhub는 직접적인 고유명사라 더 노골적으로 들릴 수 있습니다.
고유명사이므로 Pornhub처럼 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. 성인 콘텐츠를 가리키므로 직장, 학교, 공적인 글에서는 맥락이 명확하지 않으면 사용을 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- adult video site
- 특정 브랜드명이 아니라 성인 동영상 사이트를 일반적으로 가리키는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- visit PornhubPornhub에 접속하다
noun+noun
- Pornhub accountPornhub 계정
- Pornhub contentPornhub 콘텐츠
- Pornhub policyPornhub 정책
어원 · 암기 팁
[English]영어 porn ‘포르노, 음란물’과 hub ‘중심지, 허브’를 결합한 사이트명입니다.
porn + hub
💡 ‘porn’은 성인 콘텐츠, ‘hub’는 중심지라는 뜻이므로 ‘성인 콘텐츠의 허브’라는 이름으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: 2007