por·nog·ra·pher
C1포르노그래피나 성인물을 만들거나 배포하는 사람
noun명사
- 1
포르노 제작자, 성인물 제작자 — 포르노그래피 또는 성인물을 제작하거나 출판·배포하는 사람C1〔adult entertainment〕
a person who makes, writes, publishes, or distributes pornographic material
The article described him as a pornographer, not merely a film distributor.
그 기사는 그를 단순한 영화 배급업자가 아니라 포르노 제작자로 묘사했다.
The law targeted pornographers who sold explicit material to minors.
그 법은 미성년자에게 노골적인 성인물을 판매한 포르노 제작자들을 겨냥했다.
뉘앙스 · 쓰임
porn producer는 더 구어적이고 업계 직함처럼 들릴 수 있으며, adult-film maker는 표현이 덜 노골적이고 완곡합니다. pornographer는 더 격식 있거나 비판적인 느낌이 날 수 있고, 글·사진·영상 등 포르노그래피 전반의 제작자를 넓게 가리킵니다.
성적 콘텐츠를 직접적으로 가리키는 단어이므로 공적인 자리나 학습 상황에서는 문맥에 주의해야 합니다. 사람을 지칭할 때 낙인찍는 표현처럼 들릴 수 있으므로, 중립적으로 말하려면 adult-content producer나 adult-film producer 같은 표현이 더 적절할 때가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- porn producer
- 더 구어적이며 영상 제작자라는 느낌이 강합니다.
- adult-content producer
- 더 완곡하고 중립적인 표현입니다.
- adult-film maker
- 주로 성인 영화나 영상 제작자를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a convicted pornographer유죄 판결을 받은 포르노 제작자
- an alleged pornographer포르노 제작자로 지목된 사람
- a professional pornographer직업적인 포르노 제작자
verb+prep+noun
- work as a pornographer포르노 제작자로 일하다
verb+noun
- prosecute a pornographer포르노 제작자를 기소하다
어원 · 암기 팁
[Greek]pornographer는 pornography에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙어 생긴 말입니다. pornography는 그리스어에서 ‘매춘부’를 뜻하는 pornē와 ‘쓰다, 기록하다’를 뜻하는 graphein 계열의 말에서 유래했습니다.
pornography(포르노그래피, 음란물) + -er(사람을 나타내는 접미사)
💡 pornography를 만드는 사람이라고 생각하면 pornography + -er = pornographer로 기억하기 쉽습니다.