Por·sche
B1proper noun포르쉐: 독일의 고성능 자동차 브랜드 및 그 회사의 자동차
noun명사
- 1
포르쉐 — 고성능 스포츠카와 고급 자동차로 알려진 독일 자동차 회사 및 브랜드B1〔automotive〕
a German company and brand known for high-performance sports cars and luxury cars
Porsche is famous for fast sports cars.
포르쉐는 빠른 스포츠카로 유명하다.
She works for Porsche in Germany.
그녀는 독일의 포르쉐에서 일한다.
- 2
포르쉐 자동차 — 포르쉐 회사가 만든 자동차 한 대B1〔automotive〕
a car made by Porsche
He drove a red Porsche to the hotel.
그는 빨간 포르쉐를 몰고 호텔에 갔다.
There were two Porsches outside the restaurant.
식당 밖에 포르쉐 두 대가 있었다.
유의어sports car
뉘앙스 · 쓰임
car는 일반적인 ‘자동차’이고 sports car는 ‘스포츠카’라는 차종을 가리킵니다. Porsche는 특정 회사·브랜드명이므로 Ferrari, Mercedes-Benz처럼 고유명사로 대문자로 씁니다.
브랜드명과 회사명으로 쓸 때는 반드시 Porsche처럼 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. 영어권에서는 철자 때문에 한 음절처럼 읽는 사람도 있지만, 표준적으로는 ‘포르-셔/포르-쉐’에 가까운 두 음절 발음이 널리 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sports-car brand
- 특정 브랜드명이 아니라 범주를 설명하는 일반 표현입니다.
- sports car
- Porsche보다 넓은 말로, 모든 브랜드의 스포츠카를 포함할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- drive a Porsche포르쉐를 운전하다
noun+noun
- a Porsche sports car포르쉐 스포츠카
- a Porsche dealer포르쉐 판매 대리점
- Porsche owners포르쉐 소유자들
어원 · 암기 팁
[German]독일어 성씨 Porsche에서 온 이름으로, 자동차 기술자 Ferdinand Porsche의 성에서 유래했습니다.
단일 고유명사로, 현대 영어에서 의미 있는 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.
💡 한국어 ‘포르쉐’와 연결해 외우되, 영어 표기는 Porsche처럼 P를 대문자로 쓰는 점을 기억하세요.
최초 사용 시기: 1931