Port·land
B2proper noun포틀랜드: 미국 오리건주·메인주 등의 도시나 영국 도싯의 지명을 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
오리건주 포틀랜드 — 미국 오리건주 북서부에 있는 도시B2〔geography〕
a city in the state of Oregon in the northwestern United States
Portland, Oregon, is known for its parks and food carts.
오리건주 포틀랜드는 공원과 푸드트럭으로 유명하다.
She moved to Portland after college.
그녀는 대학 졸업 후 포틀랜드로 이사했다.
- 2
메인주 포틀랜드 — 미국 메인주 남부 해안에 있는 도시B2〔geography〕
a city on the southern coast of Maine in the northeastern United States
Portland, Maine, has a busy harbor.
메인주 포틀랜드에는 분주한 항구가 있다.
We spent a weekend in Portland on the coast.
우리는 해안에 있는 포틀랜드에서 주말을 보냈다.
- 3
포틀랜드섬, 포틀랜드 — 영국 잉글랜드 도싯 해안의 포틀랜드 섬 또는 그 지역B2〔geography〕
the Isle of Portland or the Portland area on the coast of Dorset, England
The Isle of Portland lies off the Dorset coast.
포틀랜드 섬은 도싯 해안 앞바다에 있다.
Portland is famous for its limestone.
포틀랜드는 석회암으로 유명하다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 특정 장소의 이름이므로 city나 town처럼 보통명사로 쓰이지 않습니다. 같은 이름의 장소가 여러 곳 있어, 단순히 Portland라고만 하면 어느 지역인지 문맥에 따라 달라집니다.
고유명사이므로 Portland처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 한국어로는 보통 ‘포틀랜드’라고 하며, 혼동을 피하려면 ‘오리건주 포틀랜드’, ‘메인주 포틀랜드’처럼 지역명을 덧붙이는 것이 자연스럽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Portland, Oregon오리건주 포틀랜드
- Portland, Maine메인주 포틀랜드
noun+proper noun
- downtown Portland포틀랜드 도심
noun+prep+proper noun
- the Isle of Portland포틀랜드 섬
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 지명 Portland는 ‘항구’를 뜻하는 port와 ‘땅’을 뜻하는 land가 결합한 형태로 이해된다. 영국의 포틀랜드 지명에서 유래한 이름이 미국 메인주의 Portland에 쓰였고, 오리건주의 Portland는 메인주의 도시 이름을 따서 붙여졌다.
port(항구) + land(땅)
💡 port는 ‘항구’, land는 ‘땅’이므로 Portland를 ‘항구가 있는 땅’으로 연상하면 쉽다.