Por·tu·guese
A1proper noun포르투갈의, 포르투갈 사람의, 포르투갈어; 항상 대문자로 쓰는 고유 형용사·명사
adjective형용사
- 1
포르투갈의, 포르투갈어의 — 포르투갈, 포르투갈 사람, 포르투갈 문화 또는 포르투갈어와 관련된A1〔general〕
relating to Portugal, its people, culture, or language
We ate Portuguese food in Lisbon.
우리는 리스본에서 포르투갈 음식을 먹었다.
She has a Portuguese passport.
그녀는 포르투갈 여권을 가지고 있다.
유의어Portugal's
noun명사
- 1
포르투갈어 — 포르투갈, 브라질 등에서 쓰이는 포르투갈어A1〔general〕
the language spoken in Portugal, Brazil, and several other countries
Do you speak Portuguese?
포르투갈어를 할 줄 아세요?
Brazilian Portuguese sounds different from European Portuguese.
브라질 포르투갈어는 유럽 포르투갈어와 다르게 들린다.
- 2
포르투갈 사람들, 포르투갈인 — 포르투갈 사람들B1〔general〕
the people of Portugal as a group
The Portuguese have a long maritime history.
포르투갈 사람들은 오랜 해양 역사를 가지고 있다.
The Portuguese voted in the national election.
포르투갈 사람들은 전국 선거에서 투표했다.
뉘앙스 · 쓰임
Portuguese는 국적·언어·문화 전반을 나타내는 일반적인 말입니다. Portugal's는 ‘포르투갈의’라는 소유 관계를 더 직접적으로 나타내며, Lusitanian은 포르투갈과 관련된 문학적·역사적 표현으로 훨씬 드뭅니다. 한 사람을 말할 때는 a Portuguese보다 a Portuguese person이 더 자연스럽습니다.
Portuguese는 표준 영어에서 반드시 대문자로 씁니다. 부사로 쓰지 않으며, ‘포르투갈어로 말하다’는 speak Portuguese 또는 say it in Portuguese처럼 표현합니다. Portuguese는 포르투갈뿐 아니라 브라질, 앙골라, 모잠비크 등 여러 나라에서 쓰이는 언어를 가리킬 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Portugal's
- 소유나 소속을 더 직접적으로 나타내며, 국적 형용사처럼 넓게 쓰이지는 않음
- Portuguese people
- 개별 사람이나 집단을 더 명확하고 자연스럽게 가리키는 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- speak Portuguese포르투갈어를 말하다
- learn Portuguese포르투갈어를 배우다
adj+noun
- Brazilian Portuguese브라질 포르투갈어
- European Portuguese유럽 포르투갈어
- Portuguese food포르투갈 음식
- Portuguese culture포르투갈 문화
determiner+adj+noun
- the Portuguese people포르투갈 사람들
어원 · 암기 팁
[Portuguese]영어 Portuguese는 포르투갈어 português에서 온 말이며, 궁극적으로는 Portugal이라는 나라 이름에서 유래했습니다. Portugal이라는 이름은 라틴어 Portus Cale와 관련이 있습니다.
Portugal + -ese: -ese는 나라·지역의 사람, 언어, 관련 형용사를 만드는 접미사입니다.
💡 Portugal을 떠올리고, 국적·언어를 나타내는 -ese가 붙어 Portuguese가 된다고 기억하면 쉽습니다.