post·doc
C1abbreviation‘postdoctoral researcher/fellow’의 줄임말로, 박사 후 연구원 또는 박사 후 연구직
noun명사
- 1
박사후연구원, 포닥 — 박사 학위를 받은 뒤 대학이나 연구기관에서 연구하는 사람; 박사 후 연구원C1〔academic〕
a researcher who works at a university or research institution after completing a doctorate
She started as a postdoc after finishing her PhD.
그녀는 박사 학위를 마친 뒤 박사 후 연구원으로 일하기 시작했다.
Our lab is hiring two postdocs for the cancer project.
우리 연구실은 암 연구 프로젝트를 위해 박사 후 연구원 두 명을 채용하고 있다.
- 2
박사후연구직, 포닥 — 박사 학위 후에 맡는 임시 연구직이나 연구 과정; 박사 후 연구직C1〔academic〕
a temporary research position or fellowship held after completing a doctorate
He applied for a postdoc in computational biology.
그는 계산생물학 분야의 박사 후 연구직에 지원했다.
Her postdoc lasted three years and led to a faculty job.
그녀의 박사 후 연구직은 3년 동안 이어졌고 교수직으로 연결되었다.
adjective형용사
- 1
박사 후 연구의 — 박사 후 연구의, 박사 후 연구원과 관련된C1〔academic〕
relating to postdoctoral research or to a postdoctoral researcher
They advertised a postdoc position in climate science.
그들은 기후과학 분야의 박사 후 연구직을 공고했다.
The department offers postdoc funding for early-career scientists.
그 학과는 경력 초기 과학자들에게 박사 후 연구 지원금을 제공한다.
유의어postdoctoral
뉘앙스 · 쓰임
postdoc은 postdoctoral researcher/fellow보다 짧고 구어적이며 학계 내부에서 자연스럽게 쓰입니다. researcher는 더 넓게 ‘연구자’를 뜻하고, fellow는 장학금·펠로십을 받는 지위의 뉘앙스가 있을 수 있습니다. graduate student나 PhD student는 아직 박사 학위를 받지 않은 학생이므로 postdoc과 다릅니다.
한국어로는 흔히 ‘포스트닥’이라고도 말하지만, 정식 번역은 ‘박사 후 연구원’ 또는 ‘박사 후 과정 연구원’이 자연스럽습니다. 영어 이력서나 공고에서는 문맥에 따라 postdoc도 가능하지만, 더 공식적으로는 postdoctoral researcher, postdoctoral fellow, postdoctoral associate, postdoctoral position 등을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- postdoctoral researcher
- 더 공식적이고 설명적인 표현입니다.
- postdoctoral fellow
- 펠로십이나 연구 지원금을 받는 지위를 강조할 수 있습니다.
- postdoctoral position
- 직위나 채용 자리를 더 명확히 가리키는 공식적인 표현입니다.
- postdoctoral fellowship
- 연구비나 펠로십 지원이 포함된 자리를 가리키는 경우가 많습니다.
- postdoctoral
- 더 표준적이고 공식적인 형용사입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- do a postdoc박사 후 연구 과정을 하다
- apply for a postdoc박사 후 연구직에 지원하다
- get a postdoc박사 후 연구직을 얻다
noun+noun
- postdoc position박사 후 연구직
- postdoc fellowship박사 후 연구 펠로십
- postdoc researcher박사 후 연구원
어원 · 암기 팁
[English]postdoc은 postdoctoral의 줄임말로, post-는 ‘후의’, doctoral은 ‘박사 학위의’라는 뜻입니다.
postdoctoral → postdoc으로 줄어든 형태; post- ‘후’ + doctoral ‘박사의’
💡 ‘박사 학위(doctorate) 후(post)에 하는 연구’라고 생각하면 postdoc의 뜻을 기억하기 쉽습니다.