post·grad·u·a·tion
B2formal졸업 후의 시기 또는, 일부 영어권에서, 대학원 과정
noun명사
- 1
졸업 후, 졸업 이후 — 졸업한 뒤의 시기나 생활 상태B2〔education〕
the period or situation after someone has graduated
Postgraduation can be a confusing time for many students.
졸업 후는 많은 학생들에게 혼란스러운 시기일 수 있다.
She moved to Busan soon after postgraduation.
그녀는 졸업 후 얼마 지나지 않아 부산으로 이사했다.
adjective형용사
- 1
졸업 후의 — 졸업 후에 일어나거나 졸업 후와 관련된B2〔education〕
happening after graduation or connected with the period after graduation
She is still thinking about her postgraduation plans.
그녀는 아직 졸업 후 계획을 생각하고 있다.
The college offers postgraduation career advice.
그 대학은 졸업 후 진로 상담을 제공한다.
noun명사
- 1
대학원 과정, 석사 과정 — 학부 졸업 후의 학업 과정, 특히 석사 등 대학원 과정B2〔education〕
postgraduate study or a postgraduate degree, especially in Indian English
He completed his postgraduation in economics in 2022.
그는 2022년에 경제학 대학원 과정을 마쳤다.
She is doing her postgraduation in psychology.
그녀는 심리학 대학원 과정을 밟고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
postgraduation은 ‘졸업 후’라는 시간적 의미가 중심이고, postgraduate는 ‘학부 졸업 후의 학업·학생·과정’이라는 교육 단계의 의미가 더 강합니다. 미국·영국식 표준 영어에서는 ‘대학원 과정’을 말할 때 postgraduation보다 postgraduate study, graduate school, master’s degree 같은 표현이 더 자연스럽습니다.
닫아 쓴 postgraduation보다 post-graduation처럼 하이픈을 넣은 형태가 더 흔합니다. 미국·영국 독자에게는 postgraduation이 다소 딱딱하거나 낯설게 느껴질 수 있으므로, 일반 글에서는 after graduation을 쓰면 더 자연스럽습니다. ‘대학원 과정’이라는 뜻은 주로 인도 영어 등 지역적 용법이므로 국제적 문맥에서는 postgraduate study로 바꾸는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- after graduation
- 가장 자연스럽고 일상적인 표현이다.
- post-graduation
- 같은 의미의 더 흔한 표기이다.
- after-graduation
- 의미는 비슷하지만 덜 표준적이고 제한적으로 쓰인다.
- postgraduate study
- 국제적으로 더 널리 통하는 표준적인 표현이다.
- graduate school
- 특히 미국 영어에서 대학원 교육이나 대학원 자체를 가리킨다.
- master's degree
- 대학원 과정 중에서도 특히 석사 학위를 구체적으로 가리킨다.
반의어
- before graduation
- 졸업 전의 시기를 뜻하는 일반적인 반대 표현이다.
- pregraduation
- 졸업 전의 일을 뜻하지만 매우 드문 표현이다.
- undergraduate study
- 학사 과정, 즉 첫 대학 학위 과정을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- postgraduation plans졸업 후 계획
- postgraduation career advice졸업 후 진로 상담
- the postgraduation period졸업 후 시기
verb+noun
- complete one's postgraduation대학원 과정을 마치다
- do postgraduation in a subject어떤 전공으로 대학원 과정을 밟다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 post-가 ‘후에’를 뜻하고 graduation이 ‘졸업’을 뜻해 결합한 말이다. graduation은 라틴어 gradus ‘단계, 걸음’에서 발전한 말이다.
post- ‘후에’ + graduation ‘졸업’
💡 post는 ‘뒤, 후’를 뜻하므로 postgraduation은 graduation ‘졸업’ 뒤에 오는 시기라고 기억하면 쉽다.