post·mas·ter
B2우체국장; 이메일 시스템 관리자
noun명사
- 1
우체국장 — 우체국의 운영을 책임지는 사람; 우체국장B2〔general〕
the official or manager in charge of a post office
The postmaster unlocked the village post office at eight.
우체국장은 8시에 마을 우체국 문을 열었다.
Ask the postmaster how to forward your mail.
우편물을 어떻게 전송할지 우체국장에게 물어보세요.
- 2
메일 관리자, 포스트마스터 — 이메일 시스템이나 메일 서버의 운영·문제 처리를 맡은 관리자 또는 그 표준 연락 주소C1〔technical〕
a person or standard contact address responsible for managing an email system or mail server
The error message told users to contact the postmaster.
오류 메시지는 사용자들에게 이메일 관리자에게 연락하라고 안내했다.
Send delivery problems to the postmaster address for this domain.
배달 문제는 이 도메인의 postmaster 주소로 보내세요.
뉘앙스 · 쓰임
postmaster는 단순한 postal worker(우편 직원)가 아니라 우체국 운영을 책임지는 관리자입니다. post office manager라고 풀어 말할 수 있지만, postmaster는 더 공식적인 직함처럼 들립니다. 이메일 분야의 postmaster는 실제 사람일 수도 있고, 문제 신고를 받는 표준 이메일 주소일 수도 있습니다.
일상 대화에서는 자주 쓰이지 않지만, 우편 제도나 직함을 말할 때 정확한 표현입니다. 성별을 드러내는 postmistress도 있으나 현대 영어에서는 성중립적인 postmaster를 널리 씁니다. 기술 문맥에서는 postmaster@example.com처럼 이메일 주소의 일부로 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- post office manager
- 의미는 비슷하지만 공식 직함이라기보다 설명적인 표현입니다.
- postal official
- 우편 업무 담당 공무원이나 직원을 넓게 가리키며, 반드시 책임자는 아닙니다.
- mail administrator
- 이메일 시스템을 관리하는 사람을 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
- email administrator
- 기술 담당자라는 뜻이 분명하며, postmaster보다 일반인이 이해하기 쉽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a local postmaster지역 우체국장
noun+noun
- the village postmaster마을 우체국장
- postmaster addresspostmaster 이메일 주소
verb+noun
- contact the postmaster이메일 관리자에게 연락하다
- appoint a postmaster우체국장을 임명하다
어원 · 암기 팁
[English]post와 master가 결합한 영어 합성어입니다. post는 우편 제도나 우편물을, master는 책임자나 관리자를 뜻합니다.
post(우편) + master(책임자, 관리자)
💡 ‘post office의 master’라고 생각하면 ‘우체국장’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1516