post·mas·ter-gen·er·al
C1우편 제도를 총괄하는 최고 책임자
noun명사
- 1
우정장관, 우정청장 — 국가 또는 정부 우편 서비스를 책임지는 최고 관리C1〔government〕
the chief official responsible for the administration of a country’s postal service
The postmaster-general announced a new plan to modernize rural mail delivery.
우정총재는 농촌 우편 배달을 현대화하는 새 계획을 발표했다.
She was appointed postmaster-general after a long career in public administration.
그녀는 오랜 공공 행정 경력을 거친 뒤 우정총재로 임명되었다.
뉘앙스 · 쓰임
postmaster는 보통 한 우체국의 책임자나 우편 업무 담당자를 말하지만, postmaster-general은 전국적·정부 차원의 최고 책임자를 가리킵니다. postal worker는 일반 우편 노동자를 뜻하므로 지위가 훨씬 낮습니다.
공식 직함으로 쓸 때는 보통 Postmaster General처럼 각 단어를 대문자로 씁니다. 현대 영어에서는 하이픈 없이 postmaster general이라고 쓰는 경우가 더 흔하지만, postmaster-general도 사전적·역사적 표기로 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- postal chief
- 덜 공식적인 표현으로, 정확한 직함보다는 역할을 설명할 때 쓰기 쉽습니다.
- director of postal services
- 기관명이나 조직 구조에 따라 쓰일 수 있는 설명적 표현이며, 특정 국가의 공식 직함은 아닐 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- appoint a postmaster-general우정총재를 임명하다
noun+prep+noun
- the office of postmaster-general우정총재직
verb+prep+noun
- serve as postmaster-general우정총재로 재직하다
adj+noun
- former postmaster-general전 우정총재
어원 · 암기 팁
[English]postmaster와 general이 결합한 영어 복합어입니다. postmaster는 우편 업무나 우체국을 맡은 사람을 뜻하고, general은 여기서 ‘전체를 총괄하는’이라는 직함상의 의미를 더합니다.
postmaster(우체국장, 우편 책임자) + general(총괄의, 최고위의)
💡 postmaster가 ‘우체국장’이라면, postmaster-general은 우편 제도 전체를 맡는 ‘총우체국장’이라고 기억하면 쉽습니다.