Pots·dam
B2독일 브란덴부르크주의 주도인 도시
noun명사
- 1
포츠담 — 독일 동부, 베를린 근처에 있는 도시로 브란덴부르크주의 주도B2〔geography〕
a city in eastern Germany, near Berlin, and the capital of the state of Brandenburg
We took a train from Berlin to Potsdam.
우리는 베를린에서 포츠담까지 기차를 탔다.
Potsdam is famous for Sanssouci Palace and its beautiful parks.
포츠담은 상수시 궁전과 아름다운 공원들로 유명하다.
- 2
포츠담 — 미국 뉴욕주 북부에 있는 마을 이름C1〔geography〕
a town in northern New York State, in the United States
She studied music at a college in Potsdam, New York.
그녀는 뉴욕주 포츠담에 있는 대학에서 음악을 공부했다.
Potsdam is close to the Canadian border.
포츠담은 캐나다 국경과 가깝다.
뉘앙스 · 쓰임
Potsdam은 고유명사이므로 보통 번역하지 않고 ‘포츠담’이라고 쓴다. Berlin은 독일의 수도를 가리키지만, Potsdam은 베를린 인근의 별도 도시이며 역사·문화 관광지의 느낌이 강하다.
영어에서는 도시 이름으로 문장 중간에 와도 항상 대문자 Potsdam으로 쓴다. 한국어로는 보통 ‘포츠담’이라고 표기하며, ‘Potsdam Conference’는 ‘포츠담 회담’으로 번역한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Potsdam Conference포츠담 회담
- Potsdam Agreement포츠담 협정
noun+prep+noun
- the city of Potsdam포츠담시
proper noun+proper noun
- Potsdam, New York뉴욕주 포츠담
verb+noun
- visit Potsdam포츠담을 방문하다
어원 · 암기 팁
[Slavic via German]독일 도시 이름 Potsdam은 중세 문헌에 Poztupimi 등으로 나타나며, 슬라브어계 지명에서 독일어로 전해진 것으로 여겨진다. 정확한 어원 해석에는 이견이 있다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 분석하지 않는 고유명사이다.
💡 ‘포츠담 회담’을 떠올리면 독일의 역사적인 도시 Potsdam을 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 993