Potts

last name, surname, family name은 모두 ‘성’을 뜻하는 일반어이지만, Potts는 그중 하나인 특정 성씨입니다. 한국어에서는 보통 의미를 번역하지 않고 인명에 맞추어 ‘포츠’처럼 표기합니다.

성씨이므로 항상 대문자로 Potts라고 씁니다. 한 가족 전체를 말할 때는 the Potts family 또는 the Pottses라고 할 수 있습니다. 한국어 번역에서는 문맥에 따라 ‘포츠 씨’, ‘포츠 가족’처럼 옮깁니다.

[Middle English]영국 성씨로, 중세 영어의 개인명 또는 별명 Pott/Pot에서 온 것으로 설명됩니다. 정확한 기원은 가문이나 지역에 따라 다를 수 있습니다.

현대 영어에서는 의미 있는 접사로 나누지 않는 단일 성씨입니다.

💡 pots와 발음이 거의 같지만, 성씨이므로 Potts처럼 대문자로 시작한다고 기억하면 좋습니다.