poul·ter
C2rare가금류를 파는 사람을 뜻하는 드문·역사적 단어
noun명사
- 1
가금류 상인, 닭장수 — 가금류를 파는 사람; 특히 역사적으로 닭, 오리, 거위 등을 취급하던 상인C2〔general〕
a person who sells poultry, especially as a trade in historical contexts
The old town records list Thomas as a poulter in the market.
그 오래된 도시 기록에는 토머스가 시장의 가금류 상인으로 올라 있다.
A poulter supplied chickens and geese to many wealthy households.
한 가금류 상인이 여러 부유한 가정에 닭과 거위를 공급했다.
뉘앙스 · 쓰임
“poulterer”도 같은 뜻이지만 더 알아보기 쉬운 전통적 표현입니다. “poultry seller”는 현대적이고 설명적인 표현이며, “butcher”는 고기를 파는 사람 전반을 뜻해 가금류에 한정되지 않습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 현대 영어 학습자라면 실제 표현으로는 “poulterer”나 “poultry seller”를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- poulterer
- 같은 뜻이지만 ‘poulter’보다 더 널리 알아볼 수 있는 전통적 표현입니다.
- poultry seller
- 현대적이고 설명적인 표현으로, 일상적으로 이해하기 쉽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun
- a London poulter런던의 가금류 상인
noun+noun
- a market poulter시장의 가금류 상인
adj+noun
- an old poulter옛 가금류 상인
어원 · 암기 팁
[Old French]가금류를 뜻하는 프랑스어 계열 어휘와 관련이 있으며, 영어의 “poultry”, “poulet”와 같은 어원적 계열에 속합니다.
poulter: ‘가금류 상인’을 뜻하는 단일 어휘로 분석됩니다.
💡 “poultry”가 ‘가금류’이므로, “poulter”를 ‘poultry를 파는 사람’으로 연결해 기억할 수 있습니다.