pow·der·flask
C2technical옛 총기에 쓰던 화약을 담는 작은 용기
noun명사
- 1
화약통 — 옛 화기에 사용할 화약을 담아 가지고 다니던 작은 용기C2〔historical weapons〕
a small container used for carrying gunpowder, especially for loading old firearms
The museum displayed a silver powderflask beside the pistol.
박물관은 권총 옆에 은제 화약통을 전시했다.
Hunters once carried a powderflask to reload their guns.
사냥꾼들은 한때 총을 다시 장전하려고 화약통을 가지고 다녔다.
뉘앙스 · 쓰임
powderflask는 화약을 담는 용기라는 기능에 초점이 있습니다. powder horn은 보통 동물의 뿔로 만든 특정 형태의 화약통을 가리키며, flask는 술병이나 실험용 플라스크 등 더 넓은 의미의 ‘작은 병’입니다. cartridge는 화약과 탄환 등을 함께 담은 탄약으로, 용기 자체인 powderflask와 다릅니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않는 역사·무기 관련 용어입니다. 띄어 쓴 powder flask가 더 흔하며, 한 단어 powderflask는 사전식 표기나 전문·역사적 문맥에서 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- powder horn
- 보통 동물의 뿔로 만든 화약통을 가리키는 더 구체적인 말입니다.
- powder container
- 기능을 설명하는 일반적인 표현으로, 역사적·전문적 느낌은 덜합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a powderflask and pistol화약통과 권총
verb+noun
- carry a powderflask화약통을 휴대하다
- fill a powderflask화약통을 채우다
adj+noun
- an antique powderflask골동품 화약통
- a brass powderflask놋쇠 화약통
어원 · 암기 팁
[English]영어 powder와 flask가 결합한 복합어입니다. powder는 ‘가루, 화약’을 뜻하고, flask는 ‘작은 병이나 휴대용 용기’를 뜻합니다.
powder(화약, 가루) + flask(작은 병, 휴대용 용기)
💡 ‘powder를 담는 flask’라고 기억하면 powderflask의 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.