Pow·ell
B2proper noun영어권 성씨 또는 일부 지명으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
파월 — 영어권에서 쓰이는 성씨B2〔general〕
an English-language family name or surname
Her last name is Powell, but her first name is Anna.
그녀의 성은 파월이고, 이름은 애나이다.
Colin Powell was a senior American military and political leader.
콜린 파월은 미국의 고위 군사·정치 지도자였다.
- 2
파월 — 도시, 거리, 호수 등 일부 장소의 이름에 쓰이는 지명B2〔geography〕
a name used for some places, such as towns, streets, or lakes
Lake Powell lies on the Colorado River in the United States.
파월 호는 미국의 콜로라도강에 있다.
Powell, Wyoming, is a small city near the Bighorn Basin.
와이오밍주의 파월은 빅혼 분지 근처의 작은 도시이다.
뉘앙스 · 쓰임
Powell은 보통 사람의 성이나 특정 장소 이름을 가리키므로, 일반적인 뜻을 가진 보통명사와 다릅니다. 한국어에서는 문맥에 따라 ‘파월’로 음역하거나 ‘파월 씨/파월 가문/파월 호’처럼 옮깁니다.
고유명사이므로 문장 중간에서도 Powell처럼 대문자로 씁니다. 특정 인물, 가문, 장소를 가리킬 때 쓰며, 성씨만으로는 성별이나 국적을 단정할 수 없습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+proper noun+noun
- the Powell family파월 가문
proper noun+noun
- Lake Powell파월 호
- Powell Street파월 스트리트; 파월 거리
title+proper noun
- Mr. Powell파월 씨; 파월 선생님
어원 · 암기 팁
[Welsh]성씨 Powell은 웨일스어 이름 Hywel에 ‘~의 아들’을 뜻하는 요소 ap이 결합한 ap Hywel에서 발전한 것으로 설명됩니다.
고유명사로, 현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 보통 분석하지 않습니다. 역사적으로는 ap ‘~의 아들’ + Hywel ‘하이웰’에서 유래했습니다.
💡 영어 이름 Powell은 ‘파월’로 읽고, 유명 인물 Colin Powell이나 Jerome Powell의 성으로 기억하면 쉽습니다.