pow·er·line
B2전기를 보내는 전선·송전선; 보통 power line이라고도 씀
noun명사
- 1
전력선, 송전선 — 전기를 운반하는 전선 또는 송전선B2〔general〕
a cable or line that carries electric power, especially one above the ground
A storm knocked down a powerline near our house.
폭풍으로 우리 집 근처의 송전선이 쓰러졌다.
Never touch a fallen powerline, even if it looks dead.
끊어져 떨어진 전선은 전기가 없어 보여도 절대 만지지 마라.
- 2
전력선 통신, 전력선 어댑터 — 가정이나 건물의 전기 배선을 이용해 인터넷·데이터 신호를 보내는 장치나 방식C1〔technology〕
a device or system that sends data through existing electrical wiring
A powerline adapter can extend Wi-Fi to a distant room.
파워라인 어댑터는 멀리 떨어진 방까지 와이파이를 확장할 수 있다.
Powerline networking works best when both adapters use the same circuit.
파워라인 네트워킹은 두 어댑터가 같은 회로를 사용할 때 가장 잘 작동한다.
뉘앙스 · 쓰임
powerline은 power cable보다 대규모 송전·배전용 전선을 떠올리게 하는 경우가 많습니다. transmission line은 더 전문적이고 보통 고압 송전선에 가깝고, electric wire는 더 일반적인 ‘전선’입니다.
격식 있는 글이나 일반 사전식 표기에서는 power line처럼 띄어 쓰는 것이 더 무난합니다. 안전 안내문에서는 downed powerline/power line처럼 ‘쓰러진 전선’을 뜻할 때 위험한 전선이라는 의미로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- power line
- 같은 뜻의 더 흔한 띄어쓰기 표기입니다.
- electric line
- 뜻은 비슷하지만 덜 고정된 표현이며 문맥에 따라 더 일반적으로 들릴 수 있습니다.
- transmission line
- 보통 장거리·고압 송전선을 가리키는 더 전문적인 표현입니다.
- powerline networking
- 전기 배선을 이용한 네트워크 방식 자체를 더 분명히 가리킵니다.
- power-line communication
- 더 기술적이고 공식적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a downed powerline쓰러진 송전선
- a fallen powerline끊어져 떨어진 전선
- an overhead powerline가공 송전선
noun+noun
- powerline poles전신주
- powerline adapter파워라인 어댑터
- powerline networking전력선 네트워킹
어원 · 암기 팁
[English]영어 power와 line이 결합한 복합어입니다. 원래는 ‘전력을 운반하는 선’이라는 의미에서 만들어졌습니다.
power(전력, 힘) + line(선, 줄)
💡 power는 ‘전기·전력’, line은 ‘선’이므로 powerline은 ‘전기가 지나가는 선’으로 기억하면 쉽습니다.