pow·er·plant
B2technical발전소 또는 차량·기계의 동력 장치
noun명사
- 1
발전소 — 전기를 생산하는 발전소B2〔energy〕
a building or group of buildings where electricity is produced
The new powerplant will supply electricity to nearby towns.
새 발전소는 인근 마을들에 전기를 공급할 것이다.
Workers inspected the powerplant after the storm.
근로자들은 폭풍이 지나간 뒤 발전소를 점검했다.
- 2
동력 장치, 원동기 — 차량이나 기계에 동력을 공급하는 엔진 및 관련 장치C1〔engineering〕
an engine and the related equipment that provide power to a vehicle or machine
The aircraft uses a lightweight powerplant for better fuel efficiency.
그 항공기는 연료 효율을 높이기 위해 가벼운 동력 장치를 사용한다.
Engineers redesigned the powerplant to reduce noise and vibration.
기술자들은 소음과 진동을 줄이기 위해 동력 장치를 다시 설계했다.
유의어engine, motor, propulsion system
뉘앙스 · 쓰임
power station은 주로 전기를 생산하는 ‘발전소’를 뜻하며, 영국 영어에서 특히 자연스럽습니다. generator는 전기를 만드는 특정 ‘발전기’를 가리키는 경우가 많고, engine은 동력을 내는 핵심 장치만을 말할 수 있습니다. powerplant는 발전 시설 전체 또는 엔진과 보조 장치까지 포함한 동력 계통을 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
일상적인 글에서는 power plant를 두 단어로 쓰는 것이 가장 안전합니다. 항공 정비, 자동차 공학, 선박, 발전 설비 같은 기술 문맥에서는 powerplant라는 붙여 쓴 형태도 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- power plant
- 같은 뜻의 더 일반적인 띄어쓰기 형태입니다.
- power station
- 주로 발전소를 뜻하며, 영국 영어에서 특히 흔합니다.
- generating station
- 전력 생산 시설을 가리키는 더 기술적·공식적인 표현입니다.
- engine
- 동력의 핵심 장치를 가리키며, powerplant보다 범위가 좁을 수 있습니다.
- motor
- 특히 전기 모터나 작은 동력 장치에 자주 쓰입니다.
- propulsion system
- 추진에 필요한 여러 장치를 포함하는 더 기술적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nuclear powerplant원자력 발전소
- coal-fired powerplant석탄 화력 발전소
- hydroelectric powerplant수력 발전소
noun+noun
- aircraft powerplant항공기 동력 장치
- powerplant maintenance동력 장치 정비
- powerplant efficiency발전소 또는 동력 장치의 효율
어원 · 암기 팁
[English]영어 power와 plant가 결합한 복합어입니다. 여기서 plant는 식물이 아니라 공장, 설비, 기계 장치를 뜻합니다.
power(동력, 전력) + plant(공장, 설비)
💡 ‘power를 만드는 plant’라고 생각하면 발전소 뜻을, ‘power를 내는 plant/장치’라고 생각하면 엔진 계통 뜻을 기억하기 쉽습니다.