p·p·m
B2abbreviation‘parts per million’의 약어로, 백만분율을 나타내는 단위
noun명사
- 1
피피엠, 백만분율 — 전체 백만 부분 중 몇 부분인지를 나타내는 농도나 비율의 단위B2〔technical〕
a unit for expressing concentration or ratio, equal to a specified number of parts in one million parts of the whole
The water sample contained 3 ppm of nitrate.
그 물 시료에는 질산염이 3ppm 포함되어 있었다.
CO2 levels passed 420 ppm last year.
이산화탄소 농도는 지난해 420ppm을 넘었다.
- 2
분당 페이지 수 — 프린터나 복사기 등이 1분에 출력할 수 있는 페이지 수를 나타내는 단위B2〔technology〕
pages per minute, used to describe the speed of a printer, copier, or similar machine
This printer can produce 30 ppm in black and white.
이 프린터는 흑백으로 분당 30페이지를 출력할 수 있다.
Color printing is slower, at about 12 ppm.
컬러 인쇄는 더 느려서 분당 약 12페이지다.
뉘앙스 · 쓰임
percent는 100분의 몇을 나타내지만 ppm은 1,000,000분의 몇을 나타내므로 훨씬 작은 농도에 씁니다. 1 ppm은 0.0001%와 같습니다. ppb는 ‘parts per billion’으로 ppm보다 더 작은 단위를 나타냅니다.
전문·기술 문맥에서 쓰는 약어입니다. 숫자 뒤에 보통 공백을 두고 쓰며, 단위처럼 복수형 -s를 붙이지 않는 것이 일반적입니다. 한국어에서는 ‘피피엠’이라고 읽기도 하지만, 글에서는 보통 ppm 그대로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- parts per million
- ppm을 풀어 쓴 정확한 표현이다.
- one millionth
- 비율 자체를 설명하는 일반 표현이며, 측정 단위명으로는 ppm이 더 흔하다.
- pages per minute
- ppm을 풀어 쓴 정확한 표현이다.
- print speed
- 정확한 단위가 아니라 인쇄 속도라는 일반적인 개념을 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
number+abbreviation
- 10 ppm10ppm
noun+noun
- ppm levelppm 수준
verb+noun+prep+noun
- measure something in ppm무엇을 ppm 단위로 측정하다
noun+prep+noun
- concentration in ppmppm 단위의 농도
number+abbreviation+noun
- 30 ppm printer분당 30페이지 출력 프린터
어원 · 암기 팁
[English]‘parts per million’의 각 단어 첫 글자를 딴 약어이다. 프린터 사양에서는 ‘pages per minute’의 약어로도 쓰인다.
parts/pages + per + million/minute의 머리글자 p + p + m
💡 농도에서는 ‘per million’을 떠올리면 백만분율이라는 뜻을 기억하기 쉽다.