P·P·S
B2abbreviationUS/ˌpiː piː ˈɛs/UK/ˌpiː piː ˈes/드물게 쓰임
첫 번째 추신 뒤에 붙이는 ‘두 번째 추신’이라는 약어
noun명사
- 1
두 번째 추신, 추신의 추신 — 편지나 이메일에서 PS 뒤에 붙이는 두 번째 추신B2〔general〕
a second postscript added after a PS in a letter, email, or message
PPS: I forgot to say congratulations on your new job.
추신 하나 더: 새 직장에 취직한 거 축하한다고 말하는 걸 깜빡했어.
She added a PPS with her new phone number.
그녀는 새 전화번호를 두 번째 추신으로 덧붙였다.
뉘앙스 · 쓰임
PS는 한 번 덧붙이는 추신이고, PPS는 그 뒤에 또 덧붙이는 두 번째 추신입니다. 여러 번 이어 쓰면 장난스럽거나 가벼운 느낌을 줄 수 있습니다.
공식 문서나 업무상 중요한 이메일에서는 PPS를 남발하지 않는 것이 좋습니다. 더 자연스럽게 보이려면 본문을 수정해 내용을 넣는 편이 낫습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- post-postscript
- PPS를 풀어 쓴 말로, 실제 사용 빈도는 PPS보다 낮습니다.
- second postscript
- 의미를 설명하는 일반 표현이며 약어가 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- add a PPS두 번째 추신을 덧붙이다
- write a PPS두 번째 추신을 쓰다
adj+noun
- a short PPS짧은 두 번째 추신
noun+prep
- PPS at the end끝에 붙인 두 번째 추신
어원 · 암기 팁
[Latin]PS는 라틴어 postscriptum ‘뒤에 쓴 것’에서 온 postscript의 약어입니다. PPS는 여기에 post-를 한 번 더 붙인 post-postscript의 약어로 쓰입니다.
PPS = P + P + S; post + postscript의 머리글자를 딴 약어
💡 PS가 ‘추신’이라면, PPS는 P가 하나 더 있으므로 ‘추신 뒤의 추신’이라고 기억하면 됩니다.