pre·di·a·be·tes
C1technical혈당이 정상보다 높지만 당뇨병 기준에는 이르지 않은 전당뇨 상태
noun명사
- 1
당뇨병 전단계, 전당뇨병 — 혈당 수치가 정상보다 높지만 당뇨병으로 진단될 정도는 아닌 의학적 상태C1〔medical〕
a medical condition in which blood sugar levels are higher than normal but not high enough for a diagnosis of diabetes
The blood test showed that Maya has prediabetes.
혈액 검사 결과 마야가 전당뇨 상태인 것으로 나타났다.
Exercise and diet changes can help prevent prediabetes from becoming diabetes.
운동과 식단 변화는 전당뇨가 당뇨병으로 진행되는 것을 막는 데 도움이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
‘prediabetes’는 공식적인 의학·보건 용어에 가깝고, ‘borderline diabetes’는 더 구어적이거나 비공식적인 표현입니다. ‘diabetes’는 이미 당뇨병 진단 기준을 충족한 상태를 뜻하므로, ‘prediabetes’와 구별됩니다.
의학적 맥락에서는 ‘have prediabetes’, ‘be diagnosed with prediabetes’처럼 씁니다. 사람을 묘사할 때는 낙인처럼 들리지 않도록 ‘a prediabetic person’보다 ‘a person with prediabetes’가 더 배려 있는 표현으로 여겨질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- impaired glucose regulation
- 더 전문적인 의학 표현으로, 혈당 조절 이상을 포괄적으로 가리킬 수 있습니다.
- borderline diabetes
- 더 비공식적이고 구어적인 표현이며, 의학 문서에서는 ‘prediabetes’가 더 표준적입니다.
반의어
- normoglycemia
- 혈당이 정상 범위에 있는 상태를 뜻하는 전문 의학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- have prediabetes전당뇨 상태이다
- prevent prediabetes전당뇨를 예방하다
verb+prep+noun
- be diagnosed with prediabetes전당뇨 진단을 받다
noun+noun
- prediabetes screening전당뇨 선별 검사
noun+prep+noun
- risk of prediabetes전당뇨 위험
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 ‘pre-’(전에, 앞서)와 ‘diabetes’(당뇨병)가 결합한 말입니다.
pre-는 ‘이전의’를 뜻하고, diabetes는 ‘당뇨병’을 뜻합니다.
💡 ‘pre-’를 ‘이전’으로 기억하면, prediabetes는 ‘diabetes 이전 단계’라고 이해할 수 있습니다.