pre·dis·a·bil·i·ty
C1technical장애가 발생하기 전의, 특히 소득·직업 상태 등에 관한
adjective형용사
- 1
장애 전의, 장애 이전의 — 장애가 발생하거나 인정되기 전의 시기, 상태, 소득, 직업 등에 관한C1〔insurance〕
relating to the period, condition, income, or work situation before a person became disabled
The insurer calculated her predisability income from last year's tax return.
보험사는 지난해 세금 신고서를 바탕으로 그녀의 장애 전 소득을 계산했다.
The report compares his current abilities with his predisability job duties.
그 보고서는 그의 현재 능력을 장애 전 직무와 비교한다.
뉘앙스 · 쓰임
predisability는 ‘장애 전의’라는 시간적 의미이고, predisposition은 ‘성향·소인’이라는 원인이나 경향의 의미입니다. disability는 ‘장애’ 자체를 뜻하므로 predisability와 구별해야 합니다. 실제 문서에서는 predisability보다 pre-disability가 더 자연스럽고 명확한 경우가 많습니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않는 전문적 표현입니다. 보험금 산정, 장애 급여, 노동 능력 평가 등에서 predisability income, predisability earnings처럼 명사 앞에 붙여 씁니다. 독자가 오해할 수 있으므로 일반 글에서는 pre-disability처럼 하이픈을 넣는 편이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pre-disability
- 같은 뜻의 더 흔하고 명확한 하이픈 표기입니다.
- before-disability
- 의미는 비슷하지만 덜 고정된 표현이며 보통 설명적으로 쓰입니다.
반의어
- post-disability
- 장애가 발생한 뒤의 시기나 상태를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- predisability income장애 전 소득
- predisability earnings장애 전 근로소득
- predisability occupation장애 전 직업
- predisability job duties장애 전 직무
- predisability status장애 전 상태
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 pre-는 라틴어 prae ‘앞에, 전에’에서 왔고, disability는 ability에 부정·결여를 나타내는 dis-가 붙은 말입니다. 전체적으로 ‘장애 이전의’라는 뜻을 이루며, 현대 전문 문서에서는 pre-disability의 비하이픈 표기로 쓰입니다.
pre- ‘전에’ + disability ‘장애’
💡 pre가 ‘전에’라는 뜻임을 기억하면, predisability income은 ‘disability 전에 있던 income’, 즉 ‘장애 전 소득’으로 연결할 수 있습니다.