pre·e·clamp·tic
C2technical전자간증이 있거나 전자간증과 관련된
adjective형용사
- 1
전자간증의, 전자간증성의 — 전자간증이 있거나, 전자간증과 관련되거나, 전자간증의 특징을 보이는C2〔medical〕
having, relating to, or characterized by preeclampsia
The patient became preeclamptic at 34 weeks.
그 환자는 임신 34주에 전자간증이 생겼다.
Doctors monitored the preeclamptic pregnancy closely.
의사들은 전자간증 임신을 면밀히 관찰했다.
뉘앙스 · 쓰임
preeclamptic은 형용사이고, preeclampsia는 질환 자체를 가리키는 명사입니다. eclamptic은 발작이 동반되는 자간증과 관련된 말이므로 더 심각하거나 다른 상태를 가리킬 수 있습니다. hypertensive는 단순히 고혈압이라는 넓은 뜻이라 전자간증의 특이적 의미를 담지 않습니다.
전문 의학 용어이므로 일상 대화보다는 진료 기록, 연구 논문, 산부인과 설명에서 주로 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘전자간증의’, ‘전자간증성의’, ‘전자간증이 있는’으로 옮깁니다. 과거 표현인 ‘임신중독증’은 현재 의학적으로 덜 정확하거나 구식일 수 있으므로 문맥에 따라 주의해서 사용합니다. 영국식 표기에서는 pre-eclamptic처럼 하이픈을 쓰는 경우도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pre-eclamptic
- 하이픈을 넣은 표기이며, 특히 영국식 영어에서 흔하다.
- preeclampsia-related
- 더 설명적인 표현으로, 환자 자체보다 증상·위험·합병증 등을 수식할 때 자연스럽다.
반의어
- non-preeclamptic
- 전자간증이 없거나 전자간증과 관련되지 않았음을 나타내는 직접적인 반대 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- preeclamptic patient전자간증 환자
- preeclamptic woman전자간증이 있는 여성
- preeclamptic pregnancy전자간증 임신
- preeclamptic symptoms전자간증 증상
adv+adjective
- severely preeclamptic중증 전자간증인
linking verb+adjective
- become preeclamptic전자간증이 생기다
어원 · 암기 팁
[Greek]pre-는 ‘이전의, 앞의’를 뜻하고, eclamptic은 eclampsia ‘자간증’과 관련된 말입니다. eclampsia는 그리스어에서 온 의학 용어로, 갑작스러운 발작의 발생을 비유적으로 나타내던 말에서 발전했습니다.
pre- ‘전에’ + eclamptic ‘자간증의’; 또는 preeclampsia ‘전자간증’ + -tic ‘…의 성질을 가진’
💡 pre-를 ‘전에’로 기억하면, eclampsia ‘자간증’ 전에 나타나는 전자간증과 관련된 형용사로 연결해 외울 수 있습니다.