pre·fab·ri·ca·tion
C1technical건설·제조 분야에서 쓰는 ‘사전 제작, 조립식 제작’
noun명사
- 1
사전 제작, 조립식 제작 — 건물이나 제품의 부품을 현장에서 조립하기 전에 공장 등에서 미리 제작하는 과정 또는 방식C1〔construction; manufacturing〕
the process or method of making parts of a building, structure, or product in advance, especially in a factory, so that they can be assembled later
The company uses prefabrication to reduce waste on large building projects.
그 회사는 대형 건설 프로젝트에서 폐기물을 줄이기 위해 사전 제작 방식을 사용한다.
Prefabrication allowed the bridge sections to be assembled quickly on site.
사전 제작 덕분에 교량 구간들을 현장에서 빠르게 조립할 수 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
‘fabrication’은 일반적으로 ‘제작’ 또는 ‘가공’을 뜻하지만, ‘prefabrication’은 ‘미리 만들어 둔 뒤 나중에 조립한다’는 점이 핵심입니다. ‘modular construction’은 모듈 단위 건축을 특히 강조하고, ‘off-site construction’은 현장 밖에서 제작된다는 장소에 초점을 둡니다.
주로 건축, 토목, 제조, 설계 문서에서 쓰이는 전문어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘사전 제작’, ‘공장 제작’, ‘조립식 제작’, ‘프리패브 공법’ 등으로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- off-site construction
- 건설 분야에서 현장 밖 제작이라는 장소적 측면을 더 강조합니다.
- modular construction
- 표준화된 모듈 단위로 만드는 건축 방식을 특히 가리킵니다.
- preassembly
- 최종 설치 전에 부품을 미리 조립한다는 행위에 더 초점이 있습니다.
반의어
- on-site construction
- 부품을 미리 만들기보다 실제 현장에서 주로 시공하거나 제작하는 방식을 뜻합니다.
- traditional construction
- 조립식·공장 제작 방식과 대비되는 기존의 현장 중심 건설 방식을 넓게 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- prefabrication method사전 제작 방식, 조립식 제작 방식
- prefabrication process사전 제작 공정
- prefabrication techniques사전 제작 기술
verb+noun
- use prefabrication사전 제작 방식을 사용하다
adj+noun
- off-site prefabrication현장 밖 사전 제작
noun+prep+noun
- benefits of prefabrication사전 제작의 장점
어원 · 암기 팁
[English; ultimately Latin]영어 prefix ‘pre-’(미리)와 ‘fabrication’(제작)이 결합한 말입니다. ‘fabrication’은 궁극적으로 라틴어 ‘fabricare’(만들다, 제작하다)와 관련됩니다.
pre- ‘미리’ + fabrication ‘제작’
💡 ‘pre’는 ‘미리’, ‘fabrication’은 ‘제작’이므로 ‘미리 제작해 두는 것’으로 기억하면 쉽습니다.