pre·fetch
C1technical컴퓨팅에서 데이터를 필요하기 전에 미리 가져오거나 불러오는 것
verb동사
- 1
미리 가져오다, 선인출하다 — 컴퓨터 시스템이 데이터나 명령어 등을 실제로 필요해지기 전에 미리 가져오거나 메모리에 불러오다C1〔computing〕
to retrieve or load data, instructions, or resources before they are actually needed by a computer system
The browser prefetches the next page to make navigation faster.
브라우저는 탐색을 더 빠르게 하려고 다음 페이지를 미리 가져온다.
The processor can prefetch instructions before the program needs them.
프로세서는 프로그램이 명령어를 필요로 하기 전에 그것들을 미리 가져올 수 있다.
noun명사
- 1
미리 가져오기, 선인출, 프리페치 — 데이터나 명령어 등을 실제 사용 전에 미리 가져오는 작업, 기능, 또는 그 방식C1〔computing〕
an operation, feature, or method that retrieves or loads data before it is actually needed
A prefetch can reduce delays when the user opens the next screen.
사전 가져오기는 사용자가 다음 화면을 열 때 지연을 줄일 수 있다.
The team disabled prefetch because it used too much bandwidth.
그 팀은 대역폭을 너무 많이 사용해서 사전 가져오기 기능을 비활성화했다.
유의어preloading
뉘앙스 · 쓰임
preload와 의미가 매우 가깝지만, prefetch는 특히 CPU, 캐시, 브라우저, 네트워크처럼 ‘곧 필요할 가능성이 있는 것’을 미리 가져오는 최적화 동작을 강조합니다. cache는 가져온 뒤 저장해 두는 것에 초점이 있고, fetch는 단순히 가져오는 행위라서 ‘미리’라는 의미가 없습니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않고, 프로그래밍, 시스템 성능, 브라우저 최적화, 데이터베이스, 하드웨어 문맥에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘사전 가져오기’, ‘미리 가져오기’, ‘사전 로드’, ‘프리페치’라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- preload
- 미리 불러온다는 뜻은 비슷하지만, prefetch는 성능 최적화를 위해 곧 필요할 데이터를 예측해 가져오는 느낌이 더 강합니다.
- retrieve in advance
- 일반적인 설명 표현이며, prefetch보다 전문 용어 느낌이 약합니다.
- preloading
- 미리 로드하는 동작을 넓게 가리키며, prefetch보다 덜 전문적이거나 더 일반적으로 들릴 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- prefetch data데이터를 미리 가져오다
- prefetch instructions명령어를 미리 가져오다
- prefetch resources리소스를 미리 가져오다
noun+noun
- browser prefetch브라우저 사전 가져오기
- DNS prefetchDNS 사전 조회
- prefetch cache프리페치 캐시
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 pre- ‘미리, 전에’와 동사 fetch ‘가져오다’가 결합한 말입니다. 컴퓨터 분야에서 데이터를 필요 전에 가져오는 동작을 가리키는 전문 용어로 쓰이게 되었습니다.
pre- ‘미리, 사전에’ + fetch ‘가져오다’
💡 pre는 ‘미리’, fetch는 ‘가져오다’이므로 prefetch는 ‘미리 가져오다’로 기억하면 됩니다.