pre·mil·len·ni·al·ly
C2technical전천년주의적으로; 천년왕국 이전이라는 관점에서
adverb부사
- 1
전천년주의적으로 — 그리스도의 재림이 천년왕국보다 먼저 온다고 보는 전천년주의의 방식이나 관점으로C2〔theology〕
in a way that relates to or follows premillennialism, especially the belief that Christ will return before the millennium
The professor reads Revelation premillennially, expecting Christ's return before the thousand-year reign.
그 교수는 그리스도의 재림이 천년 통치 전에 온다고 보며 요한계시록을 전천년주의적으로 읽는다.
The church's statement interprets the prophecy premillennially, not postmillennially.
그 교회의 성명은 그 예언을 후천년주의가 아니라 전천년주의적으로 해석한다.
뉘앙스 · 쓰임
premillennially는 단순히 ‘천년마다’라는 뜻의 millennially와 다릅니다. postmillennially는 ‘후천년주의적으로’라는 반대되는 신학 관점에 가깝고, amillennially는 천년왕국을 문자적 기간으로 보지 않는 별도의 관점입니다. premillenarianly도 비슷하지만 더 오래되었거나 학술적인 느낌이 날 수 있습니다.
매우 전문적이고 드문 단어이므로 신학 논문, 설교학, 종말론 논의에서 주로 쓰입니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 ‘전천년주의 관점에서’ 또는 “from a premillennial point of view”처럼 풀어 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- premillenarianly
- 의미는 매우 비슷하지만 더 드물고 오래된 학술적 느낌이 날 수 있습니다.
- eschatologically
- ‘종말론적으로’라는 더 넓은 말로, 반드시 전천년주의를 뜻하지는 않습니다.
반의어
- postmillennially
- 그리스도의 재림이 천년왕국 이후에 온다는 후천년주의 관점입니다.
- amillennially
- 천년왕국을 문자적 미래 기간으로 보지 않는 무천년주의 관점입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- interpret premillennially전천년주의적으로 해석하다
- read premillennially전천년주의 관점으로 읽다
- argue premillennially전천년주의적으로 논증하다
adv+adj+noun
- premillennially oriented theology전천년주의 지향의 신학
어원 · 암기 팁
[Latin]pre-는 라틴어 prae ‘앞에, 이전에’에서 왔고, millennial은 라틴어 mille ‘천’과 annus ‘해, 년’에 관련됩니다. 여기에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 ‘전천년주의적으로’라는 뜻이 되었습니다.
pre- ‘이전의’ + millennial ‘천년의; 천년왕국의’ + -ly ‘부사 접미사’
💡 pre는 ‘전에’, millennium은 ‘천년’이라고 기억하면 premillennially를 ‘천년왕국 전에 온다고 보는 방식으로’라고 연결할 수 있습니다.