pre·nup
B2abbreviation‘prenuptial agreement’의 비격식 줄임말로, 혼전 계약서
noun명사
- 1
혼전 계약서, 혼전 계약 — 결혼 전에 배우자가 될 두 사람이 재산, 부채, 이혼 시 재산 분할 등을 정해 놓는 계약B2〔legal〕
an informal word for a prenuptial agreement; a contract made by two people before they marry, especially about money and property
They signed a prenup before the wedding.
그들은 결혼식 전에 혼전 계약서에 서명했다.
Her lawyer advised her to discuss a prenup.
그녀의 변호사는 혼전 계약에 대해 논의해 보라고 조언했다.
뉘앙스 · 쓰임
prenup은 일상 대화나 언론에서 흔히 쓰이는 짧고 비격식적인 말입니다. prenuptial agreement는 더 길지만 법률 문서, 상담, 공식적인 설명에서 쓰는 정식 표현입니다.
법률적 맥락이 있는 단어이므로 실제 계약의 효력이나 조건을 말할 때는 지역별 법 차이를 고려해야 합니다. 공식 문서나 전문적인 글에서는 prenup보다 prenuptial agreement를 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- prenuptial agreement
- prenup의 정식 표현으로, 법률 문서나 공식적인 맥락에 더 적합하다.
- premarital agreement
- 의미는 비슷하지만 prenup보다 덜 구어적이며 법률적·설명적 맥락에서 쓰일 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- sign a prenup혼전 계약서에 서명하다
- get a prenup혼전 계약서를 작성하다
- discuss a prenup혼전 계약에 대해 논의하다
- ask for a prenup혼전 계약을 요구하다
adj+noun
- a valid prenup유효한 혼전 계약서
어원 · 암기 팁
[English]영어 prenuptial agreement를 줄인 말이다. prenuptial은 라틴어에서 온 요소 pre- ‘전에’와 nuptial ‘결혼의’와 관련된다.
prenup = prenuptial agreement의 축약형
💡 pre는 ‘전에’, nup은 nuptial ‘결혼의’를 떠올리면 ‘결혼 전에 하는 계약’으로 기억할 수 있다.
최초 사용 시기: circa 1983