prep·a·ra·tion·ism
C2technical기독교 신학에서 회심이나 은총을 받기 전의 영적 준비를 강조하는 드문 전문 용어
noun명사
- 1
준비주의 — 회심이나 하나님의 은총을 받기 전에 영적·도덕적 준비 과정이 필요하거나 중요하다고 보는 신학적 교리 또는 경향C2〔theology〕
the theological doctrine or tendency that spiritual or moral preparation is necessary or important before conversion or the reception of divine grace
The article examines preparationism in early New England Puritan preaching.
그 논문은 초기 뉴잉글랜드 청교도 설교에 나타난 준비주의를 검토한다.
Critics argued that preparationism could make conversion seem partly dependent on human effort.
비판자들은 준비주의가 회심을 부분적으로 인간의 노력에 달린 것처럼 보이게 할 수 있다고 주장했다.
뉘앙스 · 쓰임
preparation은 일반적인 ‘준비’를 뜻하지만, preparationism은 특정 신학적 입장이나 경향을 가리키는 -ism 명사이다. conversion보다 앞선 준비 과정을 강조한다는 점에서 단순한 회심 자체를 뜻하지 않는다.
매우 전문적인 종교·신학 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰지 않는다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘준비주의’, ‘회심 준비론’, ‘은총 준비론’처럼 옮길 수 있지만, 독자가 신학 용어에 익숙하지 않다면 설명을 덧붙이는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- preparatory theology
- 정확한 동의어라기보다 회심 전 준비를 다루는 신학적 논의를 더 설명적으로 가리키는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Puritan preparationism청교도 준비주의
noun+prep+noun
- the doctrine of preparationism준비주의 교리
- preparationism in conversion theology회심 신학에서의 준비주의
어원 · 암기 팁
[English]영어 preparation에 사상·교리·경향을 나타내는 접미사 -ism이 붙어 형성된 말이다. preparation은 라틴어 계통의 prepare와 관련된다.
preparation ‘준비’ + -ism ‘주의, 교리, 사상’
💡 ‘preparation(준비)’ + ‘-ism(주의)’로 기억하면 ‘준비를 신학적으로 강조하는 입장’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.