pre·pay
B2상품·서비스·대출금 등을 미리 지불하다
verb동사
- 1
선불하다, 미리 지불하다 — 상품이나 서비스의 대금을 받거나 사용하기 전에 미리 지불하다B2〔general〕
to pay for goods or services before receiving or using them
You can prepay for the hotel room online.
호텔 객실 요금을 온라인으로 미리 결제할 수 있습니다.
We prepaid six months of rent to get a discount.
우리는 할인을 받으려고 6개월 치 집세를 선불로 냈다.
- 2
선납하다, 조기 상환하다 — 대출금, 세금, 청구액 등을 만기일이나 납부 기한보다 먼저 갚거나 내다B2〔finance〕
to pay a debt, tax, bill, or other amount before it is due
The bank charges a fee if you prepay the loan.
그 은행은 대출금을 조기 상환하면 수수료를 부과한다.
Some homeowners prepay their mortgages to reduce interest costs.
일부 주택 소유자는 이자 비용을 줄이려고 주택담보대출을 조기 상환한다.
뉘앙스 · 쓰임
pay는 단순히 ‘지불하다’라는 일반적인 말이고, prepay는 ‘정해진 시점보다 먼저’ 낸다는 점을 강조합니다. pay in advance와 거의 같은 뜻이지만, prepay는 계약·요금제·대출 등 공식적이거나 행정적인 맥락에서 더 간결하게 쓰입니다.
주로 타동사로 쓰여 prepay the bill, prepay rent, prepay a loan처럼 목적어가 옵니다. 일상 대화에서는 pay in advance가 더 자연스러울 때도 있고, prepaid card처럼 형용사 자리에서는 prepay가 아니라 prepaid를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pay in advance
- 가장 일반적이고 설명적인 표현으로, 일상 대화에서 자연스럽다.
- pay upfront
- 처음에 한꺼번에 낸다는 느낌이 강하며 약간 비격식적이다.
- pay early
- 기한보다 일찍 낸다는 뜻을 더 직접적으로 표현한다.
- settle early
- 빚이나 계좌를 조기에 완전히 정산한다는 느낌이 있다.
반의어
- pay later
- 상품이나 서비스를 받은 뒤 나중에 지불한다는 뜻이다.
- defer payment
- 지불을 뒤로 미루는 비교적 공식적인 표현이다.
- pay late
- 기한을 넘겨 늦게 낸다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- prepay rent집세를 선불로 내다
- prepay a loan대출금을 조기 상환하다
- prepay the bill청구액을 미리 내다
- prepay a mortgage주택담보대출을 조기 상환하다
verb+adv
- prepay online온라인으로 선결제하다
verb+prep+noun
- prepay for a service서비스 요금을 미리 지불하다
어원 · 암기 팁
[Old French]prepay는 ‘미리’를 뜻하는 접두사 pre-와 ‘지불하다’를 뜻하는 pay가 결합한 말입니다. pay는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 paier에서 온 말입니다.
pre- ‘미리, 앞서’ + pay ‘지불하다’
💡 pre-가 ‘미리’라는 뜻이므로 prepay는 ‘미리 pay하다’, 즉 ‘선불하다’로 기억할 수 있습니다.