pre·sea·son
B2정규 시즌이 시작되기 전의 준비 기간; 시즌 전의
noun명사
- 1
프리시즌, 시즌 전 기간 — 스포츠에서 정규 시즌이 시작되기 전의 준비 기간B2〔sports〕
the period before the regular sports season begins, used for training and practice games
The coach tested several young players during the preseason.
감독은 프리시즌 동안 여러 젊은 선수들을 시험해 보았다.
She injured her ankle in the preseason and missed the opener.
그녀는 프리시즌에 발목을 다쳐 개막전에 결장했다.
adjective형용사
- 1
시즌 전의, 프리시즌의 — 정규 시즌 전에 열리거나 이루어지는B2〔sports〕
happening or used before the regular sports season begins
The team won all three preseason games.
그 팀은 프리시즌 경기 세 경기를 모두 이겼다.
Preseason training starts next Monday.
프리시즌 훈련은 다음 주 월요일에 시작된다.
뉘앙스 · 쓰임
preseason은 ‘정규 시즌 전 전체 기간’을 가리키며, training camp는 그중 팀이 모여 집중 훈련하는 ‘훈련 캠프’에 더 가깝습니다. off-season은 시즌이 아닌 기간 전체를 말하므로, 시즌 직전의 준비 기간인 preseason보다 범위가 넓을 수 있습니다.
한국어로는 스포츠 기사에서 ‘프리시즌’이라고 많이 번역합니다. 하지만 ‘전지훈련’은 preseason의 일부일 수 있을 뿐 항상 같은 뜻은 아닙니다. 영국 영어와 미국 영어 모두 preseason이 흔하며, 하이픈을 넣은 pre-season도 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pre-season
- 하이픈을 넣은 같은 의미의 표기입니다.
- training period
- 스포츠뿐 아니라 더 일반적인 ‘훈련 기간’을 뜻해 preseason보다 덜 구체적입니다.
- exhibition
- game, match와 함께 쓰일 때 공식 시즌 성적에 포함되지 않는 시범 경기를 뜻합니다.
반의어
- regular season
- 준비 기간이 아니라 공식 경기들이 진행되는 본 시즌을 뜻합니다.
- postseason
- 정규 시즌이 끝난 뒤의 경기나 활동을 나타냅니다.
- regular-season
- 정규 시즌 중의 경기나 활동을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- preseason game프리시즌 경기
- preseason training프리시즌 훈련
- preseason camp프리시즌 캠프
- the preseason schedule프리시즌 일정
- a preseason friendly프리시즌 친선 경기
prep+noun
- during the preseason프리시즌 동안
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 pre- ‘전에’와 season ‘시즌, 계절’이 결합한 말입니다.
pre- ‘전에’ + season ‘시즌’
💡 pre가 ‘이전’을 뜻하므로 preseason은 ‘시즌 이전’이라고 기억하면 쉽습니다.