pre·sid·i·um
C2technical상임위원회, 의장단, 주석단을 뜻하는 격식적·전문적 명사
noun명사
- 1
상임 집행위원회, 최고 지도부 — 특히 공산주의 국가나 정당에서 중요한 결정을 내리는 상임 집행위원회 또는 최고 지도 기구C2〔politics〕
a permanent executive committee, especially in a Communist or formerly Communist political organization or state body
The party presidium met behind closed doors to approve the plan.
그 당의 상임위원회는 그 계획을 승인하기 위해 비공개로 회의를 열었다.
Power was concentrated in the hands of the presidium.
권력은 그 주석단의 손에 집중되어 있었다.
- 2
의장단, 주재 위원단 — 회의나 대회에서 의사진행을 맡는 의장단 또는 주재 위원단C2〔meetings〕
a group of people who preside over a meeting, congress, or formal assembly
Delegates elected a five-member presidium to chair the congress.
대표들은 대회를 주재할 5명의 의장단을 선출했다.
The presidium called the session to order at nine o'clock.
의장단은 9시에 회의 개회를 선언했다.
뉘앙스 · 쓰임
committee는 일반적인 ‘위원회’이고, board는 회사나 기관의 ‘이사회’에 흔히 쓰입니다. presidium은 단순한 위원회보다 더 공식적이며, 회의를 주재하거나 조직의 상층부에서 집행 권한을 갖는 ‘의장단·상임 지도부’라는 뉘앙스가 강합니다.
주로 역사, 정치 제도, 정당 조직, 국제회의 등 격식 있는 문맥에서 사용합니다. 현대 일상 회화에서는 드물며, 일반적인 회사나 동아리의 위원회에는 보통 committee, board, panel, chairing committee 등을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- executive committee
- 더 일반적이며 정치 체제와 무관하게 쓰인다.
- standing committee
- 상설 위원회라는 의미가 강하고, 반드시 최고 지도부를 뜻하지는 않는다.
- chairing committee
- 회의 진행 역할을 더 직접적으로 설명하는 표현이다.
- presiding officers
- 위원회라는 조직보다 회의를 주재하는 사람들 자체에 초점이 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- party presidium당 상임위원회
noun+prep+noun
- member of the presidium의장단 구성원; 상임위원회 위원
- meeting of the presidium상임위원회 회의
verb+noun
- elect a presidium의장단을 선출하다
adj+noun
- central presidium중앙 상임위원회; 중앙 주석단
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 praesidium은 ‘보호, 방어, 주둔군’ 등을 뜻했으며, praesidere ‘앞에 앉다, 주재하다, 보호하다’와 관련됩니다. 현대의 정치적 의미는 러시아어 президиум(prezidium)의 영향도 받았습니다.
pre- ‘앞에’에 해당하는 라틴계 요소 + sedere ‘앉다’와 관련된 어근에서 발전한 말
💡 preside가 ‘회의를 주재하다’라는 뜻이므로, presidium은 ‘주재하는 사람들의 모임’이라고 기억하면 좋습니다.