pre·tri·al
C1technical재판 전에 이루어지는, 또는 재판 전 절차
adjective형용사
- 1
공판 전의, 재판 전의 — 정식 재판이 시작되기 전에 일어나는C1〔legal〕
happening before a legal trial begins
The judge set a pretrial hearing for Monday.
판사는 월요일에 재판 전 심리를 열기로 했다.
Pretrial motions can decide what evidence is allowed.
재판 전 신청은 어떤 증거가 허용될지 결정할 수 있다.
반의어post-trial
noun명사
- 1
공판 전 심리, 재판 전 절차 — 정식 재판 전에 열리는 심리, 협의, 또는 절차C1〔legal〕
a hearing, conference, or legal proceeding held before a trial
The lawyers met at the pretrial to discuss evidence.
변호사들은 재판 전 절차에서 증거에 대해 논의했다.
A pretrial can narrow the issues before the trial.
재판 전 절차는 본 재판 전에 쟁점을 좁힐 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
pretrial은 단순히 '이전의'라는 뜻의 before보다 법률 절차에 특화된 표현입니다. preliminary도 '예비의'라는 뜻이지만 더 넓은 분야에서 쓰이고, pretrial은 특히 재판 전 단계라는 점을 분명히 합니다.
법률 문서, 뉴스 보도, 법정 절차 설명에서 자주 쓰이는 전문적 표현입니다. 일상 대화에서는 보통 'before the trial'이라고 풀어 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- preliminary
- 더 넓게 '예비의'라는 뜻으로 쓰이며, 반드시 법정 재판 전만을 뜻하지는 않는다.
- preparatory
- 어떤 일을 준비하기 위한 성격을 강조하며, 법률 전문 용어는 아니다.
- pretrial hearing
- 재판 전 법정 심리라는 의미를 더 구체적으로 나타낸다.
- pretrial conference
- 판사와 양측이 재판 준비 사항을 논의하는 회의를 특히 가리킨다.
반의어
- post-trial
- 재판이 끝난 뒤의 단계나 절차를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pretrial hearing재판 전 심리
- pretrial motion재판 전 신청
- pretrial detention재판 전 구금
- pretrial conference재판 전 협의 절차
- pretrial release재판 전 석방
- pretrial proceedings재판 전 절차
어원 · 암기 팁
[Latin and Old French]Latin 계열 접두사 pre-('전에')와 Old French에서 온 trial('재판, 심리')이 결합한 말입니다.
pre-('전에') + trial('재판')
💡 pre-가 '미리, 전에'라는 뜻이므로 pretrial은 'trial 전에' 일어나는 절차라고 기억하면 됩니다.