pre·vi·a
C2technical산과 의학 용어로, 분만 때 태아보다 앞쪽에 위치한
adjective형용사
- 1
전치의 — 분만 때 태아가 지나가는 길 앞쪽에 위치한, 특히 자궁경부 가까이에 있거나 이를 가로막는C2〔medical〕
positioned before the fetus during birth, especially near or over the cervix
The scan showed placenta previa at 28 weeks.
28주 초음파 검사에서 전치태반이 확인되었다.
Vasa previa can cause dangerous bleeding during labor.
전치혈관은 진통 중 위험한 출혈을 일으킬 수 있다.
유의어low-lying
뉘앙스 · 쓰임
“previa”는 단순히 ‘이전의’라는 뜻의 ordinary한 previous와 다릅니다. 산과에서 위치 관계를 나타내는 전문 표현이며, 보통 placenta나 vasa 같은 해부학적 명사와 함께 쓰입니다.
의학 문서, 진단명, 임신·분만 관련 설명에서 쓰입니다. 환자에게 설명할 때는 보통 “the placenta is low and covers or is near the cervix”처럼 쉬운 말로 풀어 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- low-lying
- 의학 설명에서 더 쉬운 표현이지만, 정확히 같은 전문 진단명은 아닐 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+adjective
- placenta previa전치태반
- vasa previa전치혈관
verb+noun
- diagnose placenta previa전치태반을 진단하다
adj+noun
- suspected vasa previa전치혈관 의심
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 praevius에서 온 말로, ‘앞서 가는, 앞에 있는’이라는 뜻입니다. 의학 라틴어 표현에서 placenta previa처럼 여성형 previa가 굳어져 영어 의학 용어로 쓰입니다.
pre-는 ‘앞’을 뜻하는 라틴계 요소이고, via는 ‘길’을 뜻하는 라틴어와 관련됩니다.
💡 pre-를 ‘앞’으로 기억하면, previa가 분만 길의 ‘앞쪽에 있는’ 상태를 가리킨다는 점을 떠올리기 쉽습니다.