pric·ing
B2가격 책정, 가격 결정
noun명사
- 1
가격 책정, 가격 결정 — 상품, 서비스, 자산 등의 가격을 정하는 과정, 방식 또는 전략B2〔business〕
the process, method, or strategy of deciding the price of goods, services, or assets
The company changed its pricing to attract more customers.
그 회사는 더 많은 고객을 끌기 위해 가격 책정 방식을 바꿨다.
Good pricing can make a new product more competitive.
좋은 가격 책정은 신제품의 경쟁력을 높일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
price는 보통 ‘가격’ 자체를 뜻하고, pricing은 그 가격을 정하는 ‘과정·방식·전략’을 강조합니다. cost는 판매가가 아니라 생산이나 구입에 드는 ‘비용’에 가깝습니다. pricing strategy는 ‘가격 전략’으로, 단순히 가격표를 붙이는 것보다 시장과 수익을 고려한 결정이라는 뉘앙스가 있습니다.
비즈니스 문맥에서 매우 흔하며, ‘가격 정책’이라는 뜻으로도 번역될 수 있지만 정확히는 가격을 정하는 방법이나 체계를 가리킵니다. 일상 대화에서는 price를 더 많이 쓰고, pricing은 보고서·회의·마케팅·금융 문맥에서 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- price setting
- pricing보다 더 설명적이고 직설적인 표현입니다.
- price determination
- 더 공식적이며 경제·금융 문맥에서 자주 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- pricing strategy가격 전략
- pricing policy가격 정책
- asset pricing자산 가격 결정
- pricing model가격 책정 모델
adj+noun
- competitive pricing경쟁력 있는 가격 책정
- dynamic pricing동적 가격 책정
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 price에 명사·동명사를 만드는 -ing가 붙은 형태입니다. price는 고대 프랑스어 pris, price에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 pretium ‘가격, 가치’와 관련됩니다.
price ‘가격을 매기다’ + -ing ‘행위·과정’
💡 price가 ‘가격’이고 -ing가 ‘하는 과정’이므로 pricing은 ‘가격을 정하는 과정’으로 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1600