prize·win·ning
B2상을 받은, 수상 경력이 있는
adjective형용사
- 1
상을 받은, 수상 경력이 있는 — 상을 받은; 수상 경력이 있는B2〔general〕
having won a prize or award, especially in a competition
Her prizewinning novel was translated into twelve languages.
그녀의 수상작 소설은 열두 개 언어로 번역되었다.
The farmer displayed his prizewinning roses at the county show.
그 농부는 지역 품평회에서 상을 받은 장미를 전시했다.
뉘앙스 · 쓰임
award-winning은 영화, 책, 인물 등 공식적인 상을 받은 경우에 더 넓게 쓰이고, prizewinning은 특히 대회나 품평회에서 ‘상’을 탄 느낌이 강합니다. winning은 단순히 이기는 성격이나 성공적인 것을 뜻할 수 있지만, prizewinning은 실제로 상을 받았다는 뜻입니다.
영국식·미국식 모두에서 prizewinning과 prize-winning이 쓰입니다. 명사 앞에서는 prize-winning처럼 하이픈을 넣으면 읽기 쉽지만, 붙여 쓰는 prizewinning도 표준적인 형태입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- award-winning
- 더 넓고 일반적으로 쓰이며, 공식적인 상을 받은 경우에 자주 쓰입니다.
- prize-winning
- 같은 뜻의 하이픈 표기입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a prizewinning novel수상작 소설
- a prizewinning author수상 경력이 있는 작가
- prizewinning roses상을 받은 장미
- a prizewinning design수상 디자인
어원 · 암기 팁
[English]영어 prize와 winning이 결합한 복합 형용사입니다. prize는 ‘상, 상품’을 뜻하고, winning은 ‘이기는, 획득하는’이라는 뜻입니다.
prize(상) + winning(이기는, 획득하는)
💡 prize를 winning한 것, 즉 ‘상을 딴’ 것으로 기억하면 됩니다.